знамя oor Bosnies
знамя
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
zastava
Когда его не станет, кто как не я понесёт знамя отца?
Kada se vrši svoje dane, ko još će nositi zastavu oca osim mene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда его не станет, кто как не я понесёт знамя отца?
Stalno nestajes i pojavljujes se i to nije smesnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развернут знамена с драконами и будут выкрикивать мое имя?
Spasenje je kampanjski posao, dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видела мои знамёна.
Imam snimke sa sva tri propala vencanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мой отец стал Хранителем Севера, ваш дом не встал под его знамена.
Imam solidnu organizaciju, ali daleko je to od njegovog novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только лорд Винтерфелла может созвать знамёна и возглавить армию.
To što se desilo vasoj ženi, gdine Torelson, dešava se jednom u #. # slučajevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развернуть знамя.
Hoću prokleto čokoladno mlekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллирио говорил, они шьют знамёна с драконом и молятся о его возвращении.
Dženi, šta radiš u Džerziju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
припрятать наше знамя, забыть о наших почестях и подвигах.
Roz KincaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь у нас одинаковыми знамена, сражаться было бы ужасно неловко.
Mora da ima još jednu operaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знали про знамя, сэр?
Kada misliš ići, Met?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько его кораблей встали под ваше знамя?
Da li je tvoj otac bio pekar nekada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XIV веке знамя это было принесено из Венгрии.
Moje i Stevensovo svjedočenje sa fizičkim dokazimaWikiMatrix WikiMatrix
Ты понесёшь моё боевое знамя в самое сердце Европы.
Kad sam te ugledao na stanici u Santa Margariti, šta si radila u tom trenutku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развернуть знамя!
Emma se smije, a mi svi okupljeni oko torte pjevamo " Sretan rođendan "... a onda.. miči se s ceste, glupi vozaču auto škole!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже это знамя было утеряно.
Malo smo izvan gradaWikiMatrix WikiMatrix
Бледные знамёна как обрывки облаков.
Kakvu školu imaš, momak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку, который теряет знамя короля, оно необходимо, сэр Генри.
Anksioznost te ne može naterati da uradiš ono što ne bi uradila, kao da si hipnotisanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Братство без знамен.
Podesiti mješavinu goriva u jet- packuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы поднимем знамя над часовней, народ восстанет против захватчиков.
Ovo je parče zemlje o kome si maštalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разверните знамя, ребятки.
Nisi piškio na željezničkom kolodvoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военный приказ: " От исполнительного комитета коммунистического интернационала, я получил красные знамёна для вручения самым героическим войскам победоносной армии. "
Hajdemo ovudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Star-Spangled Banner (с англ. — «Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки.
Benzin mogu uzeti kasnije i vratiti se po kolaWikiMatrix WikiMatrix
Знам какво исках да те питам
Trebam puderaopensubtitles2 opensubtitles2
Поставь их под наши знамена.
Netko je urinirao u djedov satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как знамена с освежеванным человеком спускают на землю.
Pokret, pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.