значение oor Bosnies

значение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Smisao

аспект сообщения, противопоставляемый форме

Некоторые продолжали выяснять значение этих чисел, пока мы ждали спасения.
Neki su tražili smisao brojeva dok smo čekali spas.

vrijednost

Барахольщики часто систематизируют свои накопления по категориям и значениям, почти так же, как в музее.
Sakupljači često poslože svoju imovinu po kategoriji i vrijednosti, nešto slično onome što možeš vidjeti u muzeju.

вриједност

Soortgelyke frases

контрольное значение
pratiti

значение по умолчанию
zadana vrijednost · zadano · задана вриједност · задано

пороговое значение
Filter minimalnog efekta · Филтер минималног ефекта

целевое значение
cilj · циљ

voorbeelde

Мы просто не придаем этому значения.
Samo ih ne doživljavamo.

Если бы не Джек, имело бы какое-то значение то, что я сделал?
Da nije zbog Jacka, zar bi ti bilo uopće važno što sam uradio?

Это имеет медицинское значение?
Ima li to medicinskog znacaja?

Я не придаю этому особое значение.
Ne bih mu davao značaj.

Святой Отец, как правило, церковь придает большое значение крещению.
Sveti Otac, crkva teži priložiti dosta Od znaèaja za krštenje.

Но в этой бюрократии, очевидно, не имеет никакого значения
Ali u ovoj birokratiji, to očigledno ništa ne znači.

Понятие меры у древних греков имело этическое значение.
Starogrčka tragedija imala je obredni smisao.

Рождество не имеет значения!
Božic nije važan!

Если это имеет значение, мне очень жаль, что все так вышло.
Ako to išta znaci, žao mi je što je moralo ovako završiti.

И это все, что имеет значение.
I to je sve što je važno.

Какое это имеет значение?
Zašto je važno da to znamo?

Я считаю, что мог бы извинится за то, что он сделал сегодня, если мои извинения имеют значение.
Ispričao bih se zbog toga što je uradio, da to mislim.

Не имеет значения.
Svejedno.

Я утверждала, что по сравнению с прикладным значением нейробиологии, теоретическую физику можно считать... какое же слово я вспоминала? мм, миленькой
Dakle, recite mi više o budućoj majci moje djece

А это имеет значение?
Zar je zaista bitno?

Здесь фен шуй должен иметь особое значение.
Zapravo, ovdje će feng shui imati ogromno značenje.

Это не имеет значение.
Nije bitno.

Все это имело для меня значение, Сара.
Značilo mi je nešto, Sarah.

Это имеет значение?
Zašto je to važno?

Почему тут два значения для одного слова?
Zašto imaju dva značenja za jednu riječ?

Это не имеет значения.
Nije važno.

Какое это имеет значение?
Kako će to ispasti?

Понимаете ли вы значение слова " соответствие "?
Da li vam je poznat termin'konformizam'?

Это не имеет значения.
Nije mi važno.

Это я не имею значения.
Ja sam taj koji nema značenja.