знание oor Bosnies

знание

[ˈznanjɪjɪ] naamwoord существительное среднего рода

знакомство (с чем-л.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

znanje

naamwoord onsydig

Без знаний Земли у них ничего бы не получилось.
Ništa ne bi mogli da urade bez znanja sticanog vjekovima na Zemlji.

Znanje

субъективный образ реальности в форме понятий и представлений

Это знание, совсем не то же самое, что мудрость.
Znanje nije isto sto i mudrost...

Soortgelyke frases

Социология знания
Sociologija znanja

база знаний
Baza znanja · baza znanja · База знања · база знања

база знаний Майкрософт
Microsoft baza znanja · Microsoft база знања

опытное знание
Iskustvo

voorbeelde

Как только человеческие индивидуумы узнали и изучили такие символические системы, эти системы начали развиваться независимо от биологической эволюции (другими словами, один человек может получить знания другого человека, даже если они оба никак не связаны биологически).
Kada su ti sistemi simbola bili naučeni ljudi su se počeli razvijati nezavisno o biološkoj evoluciji (drugim riječima, jedno ljudsko biće može se naučiti vjerovanju, vrijednostima ili načinu stvaranja nečega, iako dva čovjeka nisu biološki u srodstvu).

Ты сказал, что знание секретов моего дяди может убить меня.
Rekao si da mogu da poginem znajući tajnu mog ujaka.

Бросились ли вам в глаза какие-нибудь подозреваемые, основываясь на ваших знаниях о деле?
Da li je neki osumnjičeni iskočio iz baze podataka?

¬ архивах криптонцев содержатьс € знани € из 100,000 различных миров.
Kriptonske arhive sadrže znanje sa 100000 različitih svjetova.

Моя голова, типа, переполнена знаниями.
Glava mi je natekla od znanja.

С учетом твоих знаний об Освобождении, ты бы поступил по другому?
S onim što znaš o Liber8, ti bi ucinio drugacije?

" Для ищущего знания Веды будут прибежищем "
" Za onog u potrazi za znanjem Vede će biti sklonište... "

Ценно знание не того, что есть у Пабло, а то, что он хочет заполучить.
Ono što je vrijedno nije znati šta Pablo ima, već šta želi steći.

Пользуясь своим знанием картографии, визуализации данных, математики, дизайна и интересом к путешествиям, Ша Хванг и Рейчел Бинкс основали Meshu.
Sha Hwang i Rachel Binx su iskoristili zajedničko zanimanje za kartografiju, vizualizaciju podataka, putovanja, matematiku i dizajn, kada su osnovali Meshu.

Кольца Знаний!
Izvor znanja!

Знание в том, что примерив образ хулиганки, ты будешь чувствовать себя сильнее, и ты будешь сильнее.
Saznanje da nosiš nešto opako odijelo ce uciniti ako se osjecate jaci, pa onda cete biti jaci.

Все они показывают только книжные знания.
Mjere samo pamet iz knjiga.

Марк, твое знание навсегда изменит лицо рода человеческого.
Mark, ono sto ti znas promijenice covjecanstvo zauvek.

Лично я думаю, что это знание.
Lično mislim da je više u znanju.

Позже, через 50 лет после опубликования " Происхождения видов ", было сделано открытие, которое, казалось, лежало в совершенно иной области знания, но которое в итоге дано ответ на этот вопрос.
Zatim je, manje od 50 godina nakon izdavanja " Porijekla vrsta ", došlo do otkrića u, naizgled, potpuno nepovezanoj grani znanosti, koje će dati konačni odgovor.

Как будто древние знания могли уберечь его от смерти.
Kao da je njihovo znanje, moglo da drži smrt na odstojanju od njega.

Такое знание слишком опасно.
Od toga saznanja nema koristi samo opasnosti.

Ну, если так, сомневаюсь, что эти знания она получила из кристального шара.
Ako je, ne vjerujem da je to saznala iz kristalne kugle.

Не забывайте, что настоящая вера основана на точных знаниях из Слова Бога.
Uvijek imajte na umu da se prava vjera temelji na dobrom poznavanju Božije Riječi.

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.
Istorijska arhiva grada, je smestena u skupstini ako vam treba da se podsetite malo.

Что ж... к счастью, ты попал в мою область знаний и опыта.
Pa... na svu srecu, ja sam ekspert u toj oblasti.

Это просто знание и опыт, приятель.
To je samo znanje i iskustvo, čoveče.

О, это вопрос знания, какие элементы смешивать.
U pitanju je znanje koje elemente spojiti zajedno.

В меня как будто вливались все знания мира.
Kao da se celokupno znanje ovog sveta slilo u mene.

" Знание - это всего лишь слух, пока оно не живёт в теле. "
" Znanje je glasina dok ne počne živjeti u tijelu. "