предостережение oor Bosnies
предостережение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
upozorenje
Ќо несмотр € на множество предостережений, ни Ѕернанке, ни — овет'– — не сделали ничего.
Uprkos brojnim upozorenjima, Bernanke i bord federalnih rezervi nisu uradili ništa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой человек не принял во внимание мое предостережение...
Ted, izazivam te na Olimpijske igre u startovanju djevojakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей.
Nećeš verovati u ovo, ali ja sam pacifistaWikiMatrix WikiMatrix
Но что, если это было предостережение?
Zato što se svi smeškajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за предостережение, но я рискну.
Zar više uopće ne spavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќо несмотр € на множество предостережений, ни Ѕернанке, ни — овет'– — не сделали ничего.
Ometaj ga na sekunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это камень-предостережение.
Radije bih se prezivala JebićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня любого протестующего, подстрекателя или агитатора накажут, как предостережение остальным!
Divno je kako to uradi svaki putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир воспримет то, что произойдёт, как предостережение, и остановится.
Uznemiravajuće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта книга - предостережение о Плачущих Ангелах.
Skoro, sam uzimao casove lakog udaranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть - это знак или предостережение.
Nismo nikada ništa uradile bez mađijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве предостережения.
Neces dobiti nista veceras.Ludo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было второе предостережение.
Svidja mi se toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но спасибо за предостережение.
Da imam ovakvo oružje, i ja bih uspeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет предостережением.
Hvala, ali neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было предостережение.
Smislio sam kako ćemo nadograditi pojačivače antimaterijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит как предостережение.
Uradio si što...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя я полагаю, любой алмаз - предостережение.
Verovatno bi mi nindza rasporio utrobu.Sasvim je dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомним о предостережениях Господних в устах Моисея:..
Ne treba onako da govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предостережения были очевидны, но ничего не делалось.
Nejtane, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместите их головы на пиках возле конюшни, как предостережение другим.
U prethodnim epizodamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, может, нам придумать какое-то слово-предостережение.
Dajte im hrane, hleba, i sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.