предложение oor Bosnies
предложение
ru
предложение (в тексте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Rečenica
ru
часть текста, предикативная синтаксическая составляющая
Ритм структуры предложения сообщает, когда переходить от одной книги к другой.
Ritam strukture rečenica govori kada treba preskočiti sa knjige na knjigu na knjigu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Provera balavljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэр, это невероятно щедрое предложение.
Jedan od njih je Angerer, jeli tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
Kada sam joj rekao da izlazim...... pozvala me kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрос предложений.
Oni su već # nedelje kupovali naše deoniceWikiMatrix WikiMatrix
Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
Nadigraj ga u njegovoj igriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть предложение.
Da, naredniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если предложение ещё в силе.
O tome ću razgovarati sa vašim kapetanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть к тебе предложение
Jedina braća koju sam ikada imao su ova ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть уикенд на обдумывание моего предложения, мистер Симс.
I još nešto.Gde je Selsdon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ценю ваше предложение.
Jasno je da kada radimo zajedno, čini naš život jadnim, i može samo gore bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это было бы самым выгодным предложением.
Šta to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мое предложение еще включает бесплатный завтрак.
Sigurni ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это фактически предложение, которое не имел никогда ранее.
Nazalost, vecina droge koju smo oduzeli je zavrsavala u mom nosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предложение или шутка?
Anna, kako mislis da pozar nije bio nesretan slucaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это честное предложение.
SazadovoljstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь хочу сказать, что вы можете пойти в суд ради битвы, которую можете проиграть, или можете принять это предложение.
Ne zanima me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я пытаюсь уберечь Шарлотту от неизбежных страданий и одновременно помогаю тебе, но я не могу этого сделать, если ты не примешь мое предложение.
Dušo, bit će sve u redu kada ona ode, a ti se porodišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть творческое предложение.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что поддержал предложение Эрики.
Možda čak i šestoricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес предложение напрямую от м-ра Созе.
Nahrani me, jebi me, sacepi gubicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэк-вокал в этой песне принадлежит Винсу Гиллу, также отклонившему предложение присоединиться к коллективу.
To bi želili podariti anonimnoWikiMatrix WikiMatrix
Я изложил ему ваше предложение.
Ovo je tvoj rendgenska slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что сказал одно слово дважды в одном предложении.
Molim te, veliki tata, ne možemo više.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда относятся рубрика «Работа», календарь мероприятий, рубрика «Немецкий язык», предложения учебных заведений различной профессиональной направленности и редакции, в том числе из сфер экономики, науки и исследований, культуры.
Što kažete da odemo negdje na koktel?WikiMatrix WikiMatrix
Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями?
I odemo pre nego spremaÄŤice dodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.