предплечье oor Bosnies

предплечье

/prʲɪtˈplʲet͡ɕjə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Podlaktica

часть руки от локтя до запястья

Он сломал предплечье и получил несколько ранений от падения.
Sredio je podlakticu i ima par dobrih masnica.

voorbeelde

Ж: Но предплечье были найдены вместе. М:
Ali ipak, nadlaktice su nađene skupa.

У неё защитные раны на руках и предплечьях.
Nekoliko odbrambeneih rana na rukama i podlakticama.

Открытый перелом костей правого предплечья.
Otvoreni prelom.

Нет, мы думали, что уколы в кисти и предплечья были вызваны дракой с нападавшим, но... посмотри сюда.
Mislili smo da su povrede ruku i podlaktica nastale kad se branio od napadača, ali...

Его предплечье.
a ovo njegova visina.

Будет холодным, как мошонка демона, словно тот подвесил свою мошонку над тобой, а затем протащил ее прямо через предплечье.
Ovo će biti hladno kao muda vjesca, kao da mu muda vise iznad tebe i vuče ih po podlaktici.

Предплечье, кажется.
Podlaktica.

Да, но у него глубокий ожог кисти и предплечья.
Da, ali ja imam punu debljinu opekotine na ruci i podlaktice.

Он сломал предплечье и получил несколько ранений от падения.
Sredio je podlakticu i ima par dobrih masnica.

Доминирующее предплечье.
Dominantna podlaktica.

Он пытался защитить себя, это объясняет порезы на руках и предплечьях.
Pokusao je da se brani, sto je vidljivo iz posekotina na rukama i podlakticama.

Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья.
Čovek sa podignutom rukom, obično drži podlakticu na visini svoje glave.

Я сделала надрез через лучевую артерию и вену предплечья
Napravila sam rez preko radijalne arterije i bazilicne vene...

Мое предплечье...
Ovo je moja visina...

Синяки на предплечье оборонительные
Povrede na podlaktu su odbrambene

На его ладонях и предплечьях были какие-то волокна.
Na dlanovima i unutrašnjem dijelu podlaktica bilo je neko vlakno.

Синяки на предплечье оборонительные.
Povrede na podlaktu su odbrambene.

Да, но нам все же удалось выявить особые тату на шее и на предплечьях, которые помогли нам их опознать.
Ali smo izdvojili njihove tetovaže na vratu i ramenu kako bi ih identificirali.

Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие.
Molim umetnite svoju podlakticu u spremište.

Профессор Бобай. Тот самый, с невероятно сильными предплечьями, несоразмерными с его телом.
Profesor Bobeye, onaj sa nevjerovatno snažnim podlakticama koje su neobično velike za njegovo tijelo.

Поэтому они облизывают предплечья в местах, где сеть кровеносных сосудов расположена близко к поверхности кожи, и когда слюна испаряется, кровь охлаждается.
Zato oni premazuju pljuvačkom svoje podlaktice, gdje je mreža krvnih sudova blizu površine kože, i kako pljuvačka isparava, njihova krv se hladi.

А еще у нее сломаны оба предплечья, нет одной почки, выбито плечо.
Slomila je i obe podlaktice, izgubila bubreg i išcašila rame.

И они не ограничены предплечьями.
Ona mu nisu ograničena na pazuhe.

Хотя покалывание в моих предплечьях говорит мне, что она зашла слишком далеко, чтобы ей можно было помочь.
Mada mi peckanje u mojoj saci govori da je otišla suviše daleko da bi bila spašena.