арбуз oor Tsjeggies
арбуз
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
vodní meloun
ru
большой плод растений рода Citrullus
Знаете, я приготовила жареный арбуз с обугленной говядиной и фенхелем.
Víte, dělala jsem grilovaný vodní meloun se spáleným hovězím masem a fenyklem.
meloun
В моем заключетельном выступлении я подумываю разбить кувалдой арбуз.
Na další blížící stanovisko se chystám rozbít meloun kladivem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Арбуз
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Lubenice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не помню, чтобы она была в палате и выталкивала эту голову-арбуз.
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjdeQED QED
Поэтому вы не подали арбуз?
Šla tam do té stájeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.
Můžete ho vidět, ale jen na momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте есть арбуз.
Jestli se mi něco staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Алеман на лодке отвозил арбузы на продажу в Гранаду, а на вырученные деньги покупал стройматериалы.
Pojd' me, drahá, at ' nám neuletí letadlo!jw2019 jw2019
Он нашёл арбуз.
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто арбуз начинал расти у стены какого-нибудь дома.
Můžu vidět co se staneLiterature Literature
О, а мода на кукол с большими как арбузы сиськами учит правильным вещам, да?
Jak to tu jen bez tebe vydržím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моем заключетельном выступлении я подумываю разбить кувалдой арбуз.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший арбуз.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арбуз выглядит аппетитно!
Takže, když jste řekla, že vyšetřování nebylo chybné, tak jste vlastně poplácala sama sebe po rameniQED QED
Этот арбуз такого же веса, как Генри, ребенке моей девушки
Líbil ses mi v rádiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти характеристики колоцинта согласуются с библейским упоминанием о диких арбузах, которые, судя по их вкусу, явно были ядовитыми (2Цр 4:40).
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíjw2019 jw2019
Эй, не хотите ли арбуза?
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь кусок арбуза.
Jsi šťastnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если магический фрукт превращает кислые продукты в сладкие, у нас есть другая волшебная посыпка, превращающая сладкий арбуз в солёный при её использовании.
No, skutečně je to celkem dobréQED QED
Потому что арбуз в рот не засунешь.
Jak k tomu došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а на другом конце города мы только и делаем, что жопой крутим и арбузы жрём!
Jste v nemocniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я высосу их прямо из этого арбуза, который ты называешь головой.
Našla jsem důkaz sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, арбузы.
Víš, mohl by sis vzít mou mámu a pak by zase byla šťastná, a byli bychom rodinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АРБУЗЫ
A co je to za zvuk?jw2019 jw2019
Они словно король и королева клуба приятного аппетита. А мы приходим с арбузом с заправки.
Pokračuj, KazateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он понял: раз парень так туп, что не признал арбуз, так от него толку не добьешься.
Je to tvůj domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помидоры, грейпфруты и арбузы богаты ликопином — антиоксидантом, который препятствует возникновению повреждений в ДНК и может снизить риск развития рака предстательной железы.
Můžu teď jít?jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.