возможности, предложенные
Doporučil
возможность oor Tsjeggies
возможность
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
možnost
Если бы у вас была возможность изменить историю, вы бы это сделали?
Kdybyste měli možnost změnit dějiny, udělali byste to?
příležitost
Я поговорю с ним при первой же возможности.
Promluvím si s ním při první příležitosti.
šance
Светлана, это ваша возможность почтить память Чарли, продолжить его работу.
Světlano, tohle je vaše šance uctít Charlieho památku a pokračovat v jeho práci.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schopnost · kapacita · naděje · zdatnost · eventualita · funkce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významujw2019 jw2019
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
V kolik to bylo, o půlnoci?ted2019 ted2019
Возможно, следует.
Dvacet vteřin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Rozprávěl jsem s Její Výsostí a když jsem vás uviděl, přirozeně jsemsupport.google support.google
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Nám oběma bylo seslané znamení, které nás mělo přivést semLDS LDS
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
To se říká v proroctvíjw2019 jw2019
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Jdu dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Musíme se dostat na loď.To není dalekoLDS LDS
Возможно.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
Jdem navštívit UršuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карты Google- Как и большинство других моих плагинов, я использую эту возможность для его wordpress.org хостинг.
To teda jo.- Peníze potřebuje každýCommon crawl Common crawl
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékated2019 ted2019
Возможно, ее отец.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # odst. #, články # a # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CLDS LDS
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Nebo spíš na obědjw2019 jw2019
Это возможно?
Tomasso, za chvilku bude jídloopensubtitles2 opensubtitles2
Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек.
Nenechte se zabítProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
Jo, ale ta paní v recepci říkala, že by to tu ještě mělo být.Může bejtjw2019 jw2019
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
Tito velkolepí predátoři na samém vrcholku potravního řetězce jsou nezbytnou součástí zdravého oceánu, a přesto jich vyvraždíme téměř sto milionů ročněted2019 ted2019
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманином
My zase půjdemeopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно тебе пригодится.
Já jsem kliďasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но Во Фат, возможно, думает иначе.
Jak tomu říkal tvůj otec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПАРИЖ. От Кавказа в августе 2008 года до Ближнего Востока в январе 2009 года именно Франция под руководством президента Николя Саркози пытается воплотить то, что можно было бы назвать «Западом по умолчанию», максимально используя возможности, открывшиеся в период передачи президентской власти в Америке?
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyNews commentary News commentary
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníjw2019 jw2019
Возможно, он на корабле.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.