газированная вода oor Tsjeggies
газированная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
sodovka
ru
прохладительный напиток из минеральной или обычной ароматизированной воды, насыщенной углекислым газом
cs
voda obsahující rozpuštěný oxid uhličitý
sodová voda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И газированной воды, если можно.
Je mi z vás nanicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мне нужны две " Отвертки ", " Сайд Кар " и газированная вода
Vím, že nebyla mrtváopensubtitles2 opensubtitles2
Принесите мисс Винтерс газированной воды, пожалуйста
Možnost nahrávání videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне отпраздновать с газированной водой.
proti tvorbě krevních sraženinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газированная вода если она у вас есть.
Střela ve vzduchu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одну палатку принесли газированной воды с сиропом, в другую наносили пирогов, всяких коржиков, кренделей и конфет.
Za tímto účelemposkytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace azpůsob nebo jiné podobné výrazyLiterature Literature
Если бы вы принесли мне газированной воды с кусочком лайма, будьте любезны.
To se stává i těm nejlepším, TrottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выпил газированной воды с сиропом, получил мокрую копейку сдачи и поговорил с продавщицей о погоде.
Předchozí porosty na množitelské ploše byly slučitelné s produkcí osiva druhu a odrůdy daného porostu a plocha je dostatečně prosta rostlin, jež vzešly z předchozích porostůLiterature Literature
Газированной воды, пожалуйста.
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки
Bojuj dobrý bojtmClass tmClass
Сифоны для газированной воды
Netrap se tímtmClass tmClass
Ты подожгла газированную воду.
Je to nevhodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Составы для изготовления газированной воды
Jestli dovolíte, musím se teď postarat o pohřebtmClass tmClass
У нас есть газированная вода, шампанское.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аппараты для производства газированной воды
Ted ́ už je to věc policietmClass tmClass
Посреди машины было устроено сиденье для водителя, а перед ним помещался бак с газированной водой.
Nemyslím si, že se vrátímLiterature Literature
- Вместо обычного бака, - сказал он, - в машине имеется котел для нагревания газированной воды.
Vůbec se mi nechce jet domůLiterature Literature
Предположим, вам нужно сравнить эффективность двух разных категорий объявлений, одни из которых рекламируют сок, а другие – газированную воду.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridsupport.google support.google
Кроме того, он впервые насытил воду углекислым газом и таким образом изобрел газированную воду.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostijw2019 jw2019
Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.
Tak ho porazíme spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые малыши обычно засыпают, пока сосут рожок с молоком, соком, сиропом или сладкой газированной водой.
Do hajzlu, to je hodně špatnýjw2019 jw2019
Я выпил стакан газированной воды и выглянул на улицу.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?Literature Literature
Ваша газированная вода, сэр!
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financovánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газированной воды.
Alexi, má tvou čepiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пользователю из сегмента "Газировка" будет показана реклама газированной воды.
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebsupport.google support.google
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.