деньги oor Tsjeggies
деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
peníze
ru
условная универсальная мера стоимости благ
cs
všeobecně přijímaný prostředek směny (platidlo)
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.
Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
peněz
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.
Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
peníz
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.
Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chechtáky · hotovost · floky · hotové peníze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peníz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
On je neuvěřitelně talentovaný, Nathaneted2019 ted2019
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Přišla jsem se na vás podívatQED QED
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Dodržování autorských práv ochraňuje příjem, který živí kvalitní události.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я теряю деньги.
Zakládající členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоните деньги!
Mysli chlapečkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их.
Taky tě milujijw2019 jw2019
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
To je šílenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нужны были деньги, чтобы кормить дочку.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей будут нужны деньги.
Budu to mít všechno pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам нужны деньги, мы договоримся, но похищать нас...
Pomáhal jí s čištěnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту.
Smím s váma mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéjw2019 jw2019
Можешь оставить себе эти деньги.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придумал, как вернуть мои деньги?
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníopensubtitles2 opensubtitles2
Что я не буду знать, пока они не получат деньги.
Příprava bazických desekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne #. května # o boji proti korupci *ted2019 ted2019
Мы его подпишем, а заработанные деньги потратим на поддержку лесбиянок.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города.
Dovozní licence pro rýži Basmati, o které bylo na základě uvedeného nařízení požádáno před #. zářím #, zůstávají v platnosti a na produkty dovezené na základě těchto licencí se uplatňuje dovozní clo podle čl. # odst. # tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги.
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dnijw2019 jw2019
Деньги никуда не переводились.
A udělám z něj jednoho z nás.A dám mu všechno. Úplně všecičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лэр перечислила деньги на свой собственный счет.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кровавые деньги, чтобы держать в себе то, как твои родители свалили убийство Тайлера на бандита, работавшего на них.
Od #. ledna # do #. prosince # se získané příjmy použily na fond solidarity ve stáříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.