директор конюшни
štolba
директор oor Tsjeggies
директор
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ředitel
ru
должность управляющего, руководителя компании, предприятия или учебного заведения
Я твой финансовый директор, и ты не можешь мне сказать, куда пропало почти пол миллиарда долларов?
Jsem tvůj finanční ředitel a ty nevíš, kam se poděla skoro miliarda dolarů.
vedoucí
Я была директором твоего фильма, единственной, кто имел доступ к лаборатории и материалам.
Byla jsem vedoucí produkce. Jen já jsem mohla do laboratoře a k materiálu.
direktor
О, я уверен директор утвердит наше решение, в конце концов...
Jsem si jistý, že direktor bude nakonec souhlasit...
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
správce · šéf · manažer · režisér · vůdce · jednatel · lídr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня не так легко напугать, Директор.
To chceš, panáčku z Pensylvánie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там он поднялся по карьерной лестнице от стажёра-программиста до заместителя генерального директора, с 2007 года был руководителем Управления федеральных проектов и членом совета директоров.
Časté: anémieWikiMatrix WikiMatrix
Большинство сотрудников и директор Квон находятся в заложниках.
Nevadí mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал часто бывать в кабинете директора
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaopensubtitles2 opensubtitles2
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд-скаутом года по версии журнала " Stylemonger ".
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Zůstaňte tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог отказать совету директоров.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войну не выиграть предположениями, директор.
Rozpočet a doba trváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сон Хёк, директор азиатского бюро ОРС.
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работала художественным директором и музыкальным продюсером фирмы en:Jive Records.
Průměrný věk amerických žen je #, # letWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, что наш заместитель директора Кларк Здесь лучше, чтобы ответить на это.
Já chci jen jít spát, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, я социальный директор!
To chce odvahu, lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, незаконный инсайдерский трейдинг может иметь место, если генеральный директор компании А узнал (до публичного анонсирования), что его компания будет поглощена, и купил её акции, зная, что их цена скорее всего вырастет.
Allison) Dočasné anomálie?WikiMatrix WikiMatrix
Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.
Je-li to vhodné, měli by zadavatelé od zájemců a uchazečů požadovat, aby předložili patřičné dokumenty, a mají-li pochybnosti o osobní situaci zájemce nebo uchazeče, mohou požádat o spolupráci příslušné orgány daného členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это потребовало отдачи от всех, работы в команде — учителей и директоров работающих по годичному контракту, готовых работать сверхурочно без какой- либо денежной компенсации.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporuQED QED
У меня приказ Директора вытащить вас отсюда.
Od #. dubna # je rovněž otevřena k přistoupeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беннет говорит, что их генеральный директор отчаянно хочет получить деньги картеля Молины.
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас вызвали в кабинет директора.
Všichni zemřeli na AIDSjw2019 jw2019
При всём уважении к директору Вэнсу и агенту Гиббсу, но это наша проблема, и наш долг ее устранить.
Tos nemuselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения, директор?
Kdo to mohl otrávit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему бы тебе не встретится с директором музея и поговорить с ним.
Něco jako mimosmyslové vnímáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обязательно быть директором, Джо.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор и ген.прокурор хотят снять вас с этого дела.
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.