ему oor Tsjeggies

ему

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

to

voornaamwoord onsydig

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
List papíru uvízl v tiskárně a ta teď nefunguje.

toho

voornaamwoord

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
List papíru uvízl v tiskárně a ta teď nefunguje.

tomu

voornaamwoord

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
List papíru uvízl v tiskárně a ta teď nefunguje.

jemu · mu · němu · ho · jeho

Soortgelyke frases

и жили они долго и счастливо
a žili šťastně až do smrti

куда он пошёл?
kam šel?

бог его знает
bůhví

лишение должника права выкупа заложенного им имущества
prekluze

изменение ландшафта в результате его использования
využívání krajiny

И всё-таки она вертится!
Eppur si muove

voorbeelde

Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu.

Двое слуг помогли ему выбраться из корзины.
Dva sloužící mu pomohli vyzvednout ho z koše.

Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.

Я поручила ему проверить ее.
Chtěla jsem, aby ji proklepl.

Ему прочили адмиральскую карьеру.
Připravovali ho na admirálskou pozici.

Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Také vysvětlil, že vojenská služba je věcí osobního rozhodnutí.

В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
V tomto videu jeden mladý muž svědčí o tom, jak mu víra v Usmíření Ježíše Krista pomohla překonat drogovou závislost.

Послушайте, сэр, я не шпионила за вами... — Вы сообщили ему, что я направился в Кумскую долину.
Podívejte, pane, já jsem nešpiclovala vás -“ „Dala jste mu vědět o tom, že jsem se vydal do Koumského údolí.

Как я понимаю, ты должен ему подарок.
Jak jsem vyrozuměl, měl bys mu poslat dárek.

Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру.
Nezapomeň mu tohle říct, až mu ta bloggerka zničí kariéru.

Ему было 4 года.
Byly mu jen čtyři.

Я ему ответил: " Я, конечно, не Бритни Спирс, но, может быть, ты меня научишь?
Řekl jsem mu: " Nejsem sice Britney Spears, ale možná bys mě to mohl naučit.

Она не боится, что я скажу ему?
A to se nebojí, že mu to řeknu?

И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека?
Jak ho potěšit lépe než schválením jmenování úplné nuly?

Ему все равно, а у нас лопаты нет.
„Jemu je to jedno a my nemáme rýče.

Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.

Ты должна рассказать ему.
Myslím, že bys mu to měla říct.

Однако это не помешало ему немного пофлиртовать с ней, когда он приходил и отмечался в первый раз.
To ho však nezastavilo a zaflirtoval si s ní, když se přišel poprvé zapsat.

Ему только несколько месяцев, и все же он уже почти такой же большой, как Сапфира.
Je mu teprve pár měsíců, a přesto je už skoro stejně velký jako Safira.

– Они хотят спустить раствор обогащенного урана, чтобы зарядить монитор, – объяснил ему Физик
„Oni chtějí vypustit roztok obohaceného uranu, aby nabili radiomet, „vysvětlil mu Fyzik.

И ты ему веришь?
A ty mu věříš?

21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
21 Je opravdu mnoho způsobů, jimiž můžeme a měli bychom vzdávat Bohu slávu a čest.

С одной стороны, важно применять жесткую военную силу, чтобы лишить халифат территории, которая обеспечивает ему и убежище и легитимность.
Na jedné straně je důležité použít tvrdou vojenskou sílu a připravit chalifát o území, které mu poskytuje útočiště i legitimitu.

И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
Měl 152 znamínek, které mu odstranili, takže teď má 152 jizev na svém... na svém obličeji.

" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
" Připravuji mu hody - žloutek a jeho milovanou kávu s koláčky. "