как oor Tsjeggies

как

[kak] samewerking, naamwoord, bywoord
ru
Каким образом?

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

jak

bywoordmanlike
cs
otázka na způsob
Не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.
Nemohu si představit, jak bych se cítila na místě Toma.
cs.wiktionary.org_2014

jako

samewerking
Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на два полушария.
Přestože si většina z nás představuje mozek jako celek, ve skutečnosti je rozdělen na dvě hemisféry.
Czech-Russian-dictionary

tak

interjection adverb
Я понимаю, как тебе тяжело, поэтому спрошу еще раз.
Chápu, že je to pro tebe těžké, tak se zeptám znovu.
Wiktionary

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

když · za

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

работать как вол
спать как сурок
как аукнется, так и откликнется
jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
идти как по маслу
jít jako po másle
а как же
samozřejmě
как можно скорее
ASAP · co nejdříve
как ты поживаешь
jak se máš
— быть как в тумане
отображать время как
Zobrazit čas jako

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéNews commentary News commentary
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Ten den jsme je neviděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой он, обычный четверг?
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо просто все оставить как есть.
Soustřeď seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как решить, кем стать, когда вырастешь?
V domě jsou ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре часа спустя они вышли оттуда как муж и жена, скованные вместе золотыми цепями по рукам и ногам.
Nedřel jsem se tu jenom tak pro nicLiterature Literature
Какая же ты нервная!
Jestli tohle není mrtvola, tak...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukujw2019 jw2019
Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřejw2019 jw2019
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Nemohu nic posoudit odtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз противоположный характер носит эквивалентная форма.
Po incidentu v ŘíměLiterature Literature
Ёко, какую рекламу ты сделала за последнее время? Ну...
zajištění potřebné koordinace mezi členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Arlene se obětovala, aby to ukončilaLDS LDS
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Budu zakládat vlastní firmusupport.google support.google
Как дела?
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Je to jako by tu už bylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как голова младенца.
Děcka, tohle je to, co bílý žokej chlastající panáky uděláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.
Chtěl bych poděkovat panu Groschovi a paní Ţicăuové za jejich práci a zároveň bych chtěl uvést tři připomínky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тебе моя тачка?
Tohle zařízení je školaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как не лезть не в своё дело.
Ne, děkuji WilmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на долго?
Jak s nima bojovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Je to jako by tu už bylajw2019 jw2019
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Dáte si něco, hoši?jw2019 jw2019
Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких-либо выборов.
Taky nám lhalNews commentary News commentary
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.