котята
koťata
котенок oor Tsjeggies
котенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kotě
Учительница рассказала, как один мальчик принес на урок котенка.
Učitelka mi vyprávěla o jednom dítěti, které do třídy přineslo kotě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где вода, котенок?
Přines všechno co najdešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умеет ли котенок говорить?
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturWikiMatrix WikiMatrix
котёнок в чайной чашке.
Na shledanou, na shledanou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мурлыкает, как котенок.
Článek # původního návrhu o přechodných odchylkách byl vypuštěn v souladu s příslušnou změnou ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперед, дикий котенок.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что котенок очень схож, даже характером, с оригиналом.
Ne, Vaše Excelencejw2019 jw2019
Он потенциальный источник информации, Энни, а не котенок, которого ты нашла за углом.
Dotek rukavicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, котенок?
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь поиграть со мной, котенок?
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто котёнок, по сравнению с ним.
Nepamatuju si to.To mě žere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исаия 40:26). Ребенок, который смеется, глядя, как щенок гоняется за собственным хвостом или как котенок играет с клубком шерсти,— разве это не наводит на мысль, что «блаженный Бог» Иегова обладает чувством юмора?
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkujw2019 jw2019
Держи хвост трубой, котёнок.
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как котенок. Ну ладно.
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я старый котяра и котёнок меня не наебёт.
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мертвый котенок и то смешнее.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котёнок хочет спать.
Našla jsem důkaz sama!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Мардж, ты ведь умнее, чем котенок, что у тебя на руках.
je rozhodnut zahájit řadu osvětových kampaní, aby informoval širokou veřejnost v Evropě i mimo ni o historických důsledcích reformy OSN a jejím dopadu na evropský institucionální systémLiterature Literature
Мой котенок празднует Бар-мицву на следующей неделе.
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котёнок, мы влюбились...
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока, котёнок.
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он станет послушным как котенок.
Další informace o přípravku BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще никто не атаковал меня, и я была в безопасности, и у меня был котенок.
Byl to úplatek od tátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котёнок и акула.
Žádné zneužíváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котенок, никого нельзя узнать до конца.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бемби нервничает, как котенок
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.