куда он пошёл?
kam šel?
куда oor Tsjeggies
куда
ru
В какое место?
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kam
ru
в какое место
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.
Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
kde
Место, куда ты заселяешься, когда не хочешь быть замеченным.
Místo, kde se ubytuješ když nechceš být zpozorován.
odkud
Я знаю способ выяснить от куда он ведёт наблюдение.
Možná znám způsob, jak zjistit, odkud ho pozorují.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
někam · kudy · kampak · daleko · hodně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собираешься куда-то, Уолтер?
Chcete mluvit o reálných věcech?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
Bylo mi deset, když jsem dostal náhrdelníkyjw2019 jw2019
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Transportér jen čeká, až jim řeknemejw2019 jw2019
— Посмотри, куда она ведет, — сказал Штраус.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteLiterature Literature
– Куда ты идешь?
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, куда он пошёл.
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
Ty dveře jsou nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашёл, куда идти.
Věřil jsem politice sobotních večerůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идёшь куда-то?
Popis zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линда, ты куда?
Já.. já.. mám už tolik stránek, které začínají špatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ты пойдешь?
Nastartuj to, CharleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ты собрался?
Nezapomínej na pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не знает куда.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много людей в одеждах слишком многих земель, и все куда-то торопились.
Vysvětlím vám toLiterature Literature
Может быть уеду куда-нибудь в тропики.
Co vím jistě je, že se nechová racionálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда, мисс?
On toho chlapa nechal umřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее сестра умерла в этот день пять лет назад, и я надеюсь, что она пошла куда-то, напилась до чертиков, потом поехала в отель, чтобы никто не знал.
Panečku, EricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть полководцем, генералом вообще-то куда безопасней!
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaLiterature Literature
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Katie.Nevím jestli to víteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízejw2019 jw2019
Никто не признается, но все отчаянно хотят быть членами клубов, особенно тех, куда не могут вступить.
Haló?- Já to nevím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди, куда тебе надо.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕлывите куда хотите, и бесплатно.
Vidím starou pískací hračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда бы направился Такеши?
Nahrávka únosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда он ехал?
Některé více než jinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.