нежно
jemně · něžně
нежный oor Tsjeggies
нежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
něžný
Они совершают крохотные акты любезности, которые вызывают нежные чувства доброты.
Oslavují malé skutky milosti, které podněcují něžné pocity pravé lásky.
hebký
Гладить её нежную кожу.
Laskání hebké ženské kůže.
jemný
Тленная рука смерти пощадила её лицо, оставшееся свежим и нежным, как роза.
Tajemná ruka smrti ušetřila její tvář a ta zůstala svěží a jemná jako růže.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laskavý · měkký · útlý · mírný · lehký · pozvolný · citlivý · milující
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitjw2019 jw2019
Ну, это так нежно
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их.
Adios, svině!jw2019 jw2019
Ты добрейший и нежнейший человек на свете.
Uvidíme se ve srubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнеев держал его, как голубя, Стеллочка гладила по хохолку, а Дрозд нежно перебирал попугаю перья в хвосте.
Slyšelas ji, prostě jsme vyčerpali všechny možnostiLiterature Literature
Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя.
Nicméně s ohledem na skutečnost, že tato společnost nakupuje velmi významná množství triethanolaminu od výrobního odvětví Unie, se neočekává, že by konečný dopad jakékoli změny antidumpingových opatření byl u tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele významnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь нежнее.
Kéž by mi všichni dali pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя 2—3 недели жирафенок начинает инстинктивно щипать нежные веточки акации, и вскоре он уже набирается достаточно сил, чтобы не отставать от мамы.
Velký Meehan se vrací na hřištějw2019 jw2019
Смит говорил: “На моей первой миссии я начал узнавать кое-что сам; до того времени я верил свидетельствам слуг Божьих, которых я слышал, когда они обращали и проповедовали, так же как и наставлениям, которые я получал от самой доброй и нежной матери, а также тому, что я мог постичь благодаря чтению Книги Мормона, Учения и Заветов и Библии.
Chci test midi- chlorianůLDS LDS
Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.
Tys ho už někdy viděl?jw2019 jw2019
Лорд Годрик сказал это слово так нежно, как другой человек мог бы произнести имя своей возлюбленной.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalLiterature Literature
Повалишься, ее не придави:Она нежна для твоего паденья
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkuopensubtitles2 opensubtitles2
Мистер " Шоколадный глаз ", очень нежный.
Rád vás vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, пойди и займись нежным сексом с Байроном, а я иду домой.
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал на нежной пурпурной рисовой бумаге, которую я нашла смятой в мусоре.
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, хорошо, когда она позвонит, постарайтесь быть нежным.
Rozumíte mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь китайцы окружили его нежной любящей заботой, потому что это просто чудо, что он до сих пор сохранился!
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принимает во внимание качества каждого и нежно привлекает к себе тех, чье сердце расположено к праведности (Псалом 10:5; Притчи 21:2; Деяния 13:48).
Neoblbuj mě!jw2019 jw2019
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Bože ochraňuj Richarda Nixonajw2019 jw2019
А так же у нас есть очень нежная, местная, выращенная на ферме официантка по имени Жослин, подается на кровати по вашему выбору.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она нежно любила моего отца
Nemůžu se dočkat, až budou oba pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось эту юную девушку, которая так нежна, так целомудренна, и так невинна.
Je to nejnedbalejší vyšetřování, jakě jsem kdy vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем часто наслаждаться нежным шепотом Святого Духа, подтверждающим истину о ценности нашего духа.
Ochutnám tohleLDS LDS
Нежные и доверчивые сердца детей особенно уязвимы, и оскорбительная речь может пагубно повлиять на них (Колоссянам 3:21).
Nazývá seto " Polibek draka. "jw2019 jw2019
Призывая христиан облечься в личность, которая «обновляется по образу Сотворившего ее», апостол Павел сказал: «Как Божьи избранные, святые и возлюбленные, облекитесь в нежные чувства сострадания, доброту, смирение ума, кротость и долготерпение» (Кл 3:10, 12).
Přišlas o skvělý sledování vlakůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.