Новая Англия
Nová Anglie
новый oor Tsjeggies
новый
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nový
cs
zánovní
Я потерял свой зонт, и мне надо купить новый.
Ztratil jsem můj deštník a musím koupit nový.
moderní
А ты хочешь дальше слушать эти мерзкие новые песни?
Ty bys radši poslouchal ty zkažené moderní písničky?
čerstvý
С фронта сообщают, что войска нацистов пополнились новой боевой техникой и резервами.
Podle zpráv z fronty nacisté dovážejí čerstvý materiál a posily.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poslední · novodobý · originální · neotřelý · nově · novověký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый
ru
Новый (аэропорт, Хабаровск)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.
To je moje čtvrťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Ona si myslí, že tahle hra skončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Přišel jsem odsoudit tvůj život a ...ted2019 ted2019
То же самое с новыми президентами.
Na veškeré informace, které jsou důvěrné povahy nebo jsou poskytovány jako důvěrné a které celní orgány získaly při plnění svých povinností, se vztahuje profesní tajemstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправишься на новое место с Монро.
Šílím z tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekjw2019 jw2019
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
Nezačal jsem hrát kvůli penězůmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.ted2019 ted2019
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Hele, vlez mně na zádajw2019 jw2019
Я слышала у тебя появилась новая подруга.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Přišla jsem za králemjw2019 jw2019
Я купил ей новый автомобиль.
XMiláčkuX JIMMYTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она строилась с 1329 по 1384, в век значимых событий и завоевания новых колоний "
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
Máte městské ruce, pane HoopereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще, само существование Синтии ставит под вопрос различие между живыми и искусственными организмами, которое лежит в основе большей части противостояния «патентованию жизни», – хотя данный аргумент не подразумевает одобрения выдачи бесчисленных патентов, не дающих другим учёным совершать свои собственные открытия в данной важной новой области.
Dalo mi to fušku a nakonec jsem vybrala Sidney BrownaNews commentary News commentary
А ТЫ ВЫСТРОИШЬ НОВЫЙ МИР ДЛЯ НАШЕГО НАРОДА.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍLiterature Literature
Наша новая знакомая Мэгги... она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Někdo kdo vám pomůže a...... bude za vámi stát celou dobuLDS LDS
Пруденс, с новым годом.
Může tam jít do tuhéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
Doufám, že ste pro vaši paní dobrým děvčatem, Susansupport.google support.google
Новое начало для всех.
Uvidíme se pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
Všichni žáci se budou vracet do společných prostor kolejí před #: #, každý večersupport.google support.google
Он решился на новую политику.
Zemědělská živočišná a rostlinná výrobaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.