ошибка oor Tsjeggies

ошибка

/ʌˈʂɨbkə/ naamwoord существительное женского рода

ошибка (в программе или электронике)

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

chyba

naamwoord vroulike

omyl

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.

omyl

naamwoord manlike

Это твоя собственная глупая ошибка.
Je to tvůj hloupý omyl.

vada

naamwoord vroulike

Его единственной ошибкой было то, что он доверился тебе.
Jediná vada mého otce byla, že ti věřil.

mýlka · klam · selhání · vina · nedostatek · porucha · odchylka · závada · kaz · defekt · faul · blbost · bota · blud · kravina

Soortgelyke frases

время на исправление ошибок
čas vyhrazený pro opravy chyb

сообщение об ошибке
chybová zpráva

постоянная ошибка
soustavná chyba · systematická chyba

системная ошибка
chyba systému

допускать ошибку
chybovat · mýlit

ошибка округления
zaokrouhlovací chyba

это не моя ошибка
není to moje chyba

допустимая ошибка
přípustná chyba

номер состояния ошибки
číslo chybového stavu

voorbeelde

Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным.
Nebylo by ovšem správné domnívat se, že je tato epizoda bezvýznamná.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.
Možná, že chyba byla to, že jsem přijel domů.

Я сказал это ошибка!
Říkám, že se mýlí!

Пусть будет ошибкой.
Byla to velká chyba.

Это должно быть ошибка.
Mohl by to být trik.

Он считает их ошибкой природы.
Myslí si, že jsou lůzou země.

Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки?
To každý opravdu ví, kdy udělá další chybu?

Ты совершаешь очень большую ошибку.
Děláš hodně velkou chybu.

Лана, ты делаешь огромнейшею ошибку
Lano, děláš vážně chybu

Несмотря на допущенные ошибки МАГАТЭ за последние несколько лет показала свою эффективность в качестве ищейки в сфере ядерных технологий.
Navzdory těmto chybám MAAE v několika posledních letech prokázala svou užitečnost jako účinný jaderný detektiv.

Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně.

Ошибка: не удаётся проверить подпись
Chyba: Podpis neověřen

Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег office: body
Neplatný soubor OASIS OpenDocument. Neexistuje tělo dokumentu (office: body

«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».
„V jedné státní věznici byly kvůli této chybě špatně spočítány tresty několika vězňů a ti byli propuštěni,“ uvádí Newsweek.

Люди совершают ошибки.
Lidé dělají chyby.

Ладно, я совершил ошибку.
Udělal jsem chybu, jasný?

Мне кажется, что это ошибка.
Osobně si myslím, že děláš velkou chybu.

Чтобы посмотреть все ошибки в аккаунте, скачайте адреса филиалов.
Chcete-li zobrazit všechny chyby v účtu, stáhněte si svá místa.

Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Když si nasadíte brýle evangelia, získáte širší rozhled a budete schopni zaostřit a lépe vidět to, jak přemýšlíte o svých prioritách, problémech, pokušeních, a dokonce i o svých chybách.

Ты совершаешь большую ошибку.
Děláte velkou chybu.

Она имела ввиду сумочку, это ошибка редактора.
Byla to taška, myslela tašku, byla to chyba autokorekce.

Это была большая ошибка.
Byla to obrovská chyba.

Я совершил ошибку.
Udělal jsem chybu.

Очевидно, что я совершил ошибку.
Očividně jsem se mýlil.

Обвинительная система разработана для тех достаточно редких случаев, когда ошибка выходит за пределы зоны экспертной оценки и наносит определенный вред здоровью или окружающей среде, или приводит к искажению более позднего исследования, которое принимает мошенническую работу как верную.
Obžalovací systém je navržen s ohledem na relativně ojedinělé případy, kdy chyba proklouzne sítí posudků ze strany kolegů a vyústí v nějakou konkrétní škodu na zdraví či životním prostředí nebo zapříčiní narušení dalšího výzkumu, který vychází z platnosti podvodného díla.