число с плавающей запятой
pohyblivá řádová čárka · číslo s plovoucí desetinnou čárkou
плавать oor Tsjeggies
плавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
plavat
Я плавать не умею, а мой младший брат умеет.
Já plavat neumím, ale můj mladší bratr ano.
plout
Он великий человек, он плавать в большой Тихий океан, чтобы найти золото.
Velký muž, plout po velkém Pacifickém oceánu, objevit zlato.
doplavat
Я смыл ее в унитаз, чтобы она могла свободно плавать в океане.
Spláchl jsem ji do záchodu, aby mohla doplavat přímo do oceánu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
přeplavat · vyplavat · plavit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду плавать с тобой!
Uříznu mu něco jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, ты плавала в Каменной Реке?
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostiLiterature Literature
Но еще раньше, в древности, они плавали на парусниках, используя движущую силу ветра.
Dokud se newyorští policajti neuklidníLiterature Literature
Ты ещё не научилась ходить, но умела плавать.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком далеко до земли, а я даже плавать не умею.
Akce zaměřené na sdílení vědomostí o vyšší trvanlivosti produktůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что не смогу плавать.
Nevím.Možná to je mnou, nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я вижу, что плаваешь.
Rozhodnutí o naléhavém postupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnouosobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?jw2019 jw2019
При таких случаях слова из Исаия 42:10 имеют для них особую привлекательность: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющие его, острова и живущие на них».
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.jw2019 jw2019
Кто строил фарсисские корабли и плавал на них?
Přijde mi maso nad kterým se budeš rozplývatjw2019 jw2019
Это будет скат плавающий в воде?
Mohli bychom prostě vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коснитесь плавающей подсказки.
To není žádný problémsupport.google support.google
Она была легка, как труп, плавающий в Мертвом море.
Způsob odkazu si stanoví členské státyLiterature Literature
Ту, на которой вы плаваете на остров и обратно.
Přístup veřejnosti k dokumentům RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неважно, что большинства кризисов можно было избежать, или во всяком случае существенно их смягчить, если бы правительства ввели плавающий курс национальной валюты по отношению к доллару, а не фиксировали его жёстко.
Takže tu hru hraješ taky?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда ты в последний раз плавал в бассейне?
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что, должно быть, духи и души плавают вокруг нас.
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умею плавать.
Víme, že mají xindskou technologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находка датируется периодом между 100 годом до н. э. и 70 годом н. э., и на подобной лодке, возможно, плавали Иисус и его ученики.
Těší mě, pane Shayesijw2019 jw2019
Мой брат даже не знал как плавать.
při prvním vplutí do malé výzkumné jednotky se prvních deset položení sítě, označovaných jako první série, považuje za průzkumná položení sítě a musí odpovídat kritériím stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти.
Dokážeš obojejw2019 jw2019
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время.
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností vpartnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIProjectSyndicate ProjectSyndicate
К тому же наш герой в маске даже не умел плавать.
Už po několikáté vám říkám, že žádná dálnice I # neexistujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники.
Vznik a status odvětvového programu vládyjw2019 jw2019
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.
Předkládání a ověřování účetnictvíted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.