плющить oor Tsjeggies
плющить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
splácnout
zplacatit
zploštit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С обветшавших стен свешивалась целая борода мощного плюща, но в остальном замок казался совершенно безжизненным.
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?Literature Literature
Это всё для того, чтобы я переборола страх перед змеями и ядовитым плющом?
Dostal jste můj dopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она только что остановилась и смотрела на длинный брызги плюща качается на ветру, когда она увидела блеск алого и услышал блестящее чирикают, и там, на вершине стене, сидел Бен вперед
Chceš ji najít?QED QED
Что он тоже только что окончил университет из " Лиги Плюща " и что он работает в очень впечатляющем банке на Уолл- стрит.
A kdo nás obsadí tentokrát?QED QED
Потом она побежала через огороды снова и вышел на прогулку за пределами долго плющом стены, и она подошла к концу его и посмотрел на него, но есть не было дверей, а потом она подошла к
Plastický chirurg nesmí být tlustýQED QED
Учитывая, что большинство признаёт лишь Лигу Плюща, а у вас вообще нет диплома, пейзаж многообещающий.
S tebou mluvím blbčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение.
Kašlu na to, co ti řekliProjectSyndicate ProjectSyndicate
Адам Паркер, из двухквартирного дома с плющом.
Avšak zintenzivnění léčby inzulinem s prudkým zlepšením kontroly glykemie může být spojeno s dočasným zhoršením diabetické retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выиграешь, и из Лиги Плюща придут за тобой
Název souboru je příliš dlouhýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А от мескалинчика долго плющит?
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните, что Обама является выпускником Гарварда, его ГОСТ-писателя также образована Лига плюща, с замечаниями и предложениями Сам Обама.
Miloval jsi mou dceru, viď?Common crawl Common crawl
Большинство наших членов родом из Лиги Плюща, конечно же...
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, эта заявленная планка не для Лиги Плюща
Kdes to sebral?opensubtitles2 opensubtitles2
Меня выгнали из половины школ Лиги плюща.
Jste si jistá, že to chcete udělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двух дочерей в унииверситете Лиги Плюща, и жену, которая не работает, но любит ходить по магазинам.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обид, но, как по мне, ты отдаёшь Лигой Плюща.
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй... ядовитый плющ.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из плюща наполовину свесилась змея и оказалась прямо перед моим окном, так что я смог ее вытянуть.
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušeLDS LDS
Блин, меня так плющит, я не могу сейчас говорить об этом.
Slíbila jsem jí, že tě budu ochraňovat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои чирлидеры попадали в Лигу Плюща.
Neoblbuj mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучка искусных выпускников университетов Лиги Плюща.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что если Лига Плюща не слышала о тебе раньше, то сейчас знает точно.
Nikdo toho moc nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недоучка Лиги Плюща.
První z podmínek je, aby podnik, který je příjemcem podpory, byl skutečně pověřen výkonem povinností veřejné služby a (aby) tyto povinnosti byly jasně definoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже много лет в этом плюще вьют гнезда зяблики.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníLDS LDS
Ты трогал ядовитый плющ?
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.