пляжи
pláže
пляж oor Tsjeggies
пляж
ru
Пляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pláž
ru
Пляж
Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.
Kdyby Mary uměla plavat, chodila by na pláž častěji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пляж
ru
Пляж (морской)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Pláž
ru
Пляж (морской)
Пляж был забит туристами.
Pláž byla přeplněná turisty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pláž
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так и не добрался до пляжа.
Malé a pevnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы с братом делали на пляже?
REGISTRAČNÍ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарт-отель Riviera Fort расположен на пляже в центре местечка Равда, в 2 км от Несебра и в 5 км от курорта Солнечный берег. Он идеально подойдёт для семейного отдыха.
Bylo to moc velkě zraněníCommon crawl Common crawl
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
Co to meleš jak divné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду на пляж.
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не хочу на пляж.
Prosím, nech mě jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Pane, děvčata právě dorazilajw2019 jw2019
Почему именно этот уединенный пляж стал для нее местом смерти?
Prostě nemůžu!Literature Literature
Когда я рассказал ему свою идею об одеколоне с запахом пляжа он надо мной посмеялся.
Nenechal jsi je ve dveřích?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также известен как Коста Рей находится на юго-восточной стороне Sublime на Сардинии и в юбках мили красивый пляж с белым.
protilátky, monoklonální, polyklonální nebo anti-idiotypickéCommon crawl Common crawl
Давай устроим пикник на пляже, посмотрим " Сансет Бич " и немного послушаем джаз
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciopensubtitles2 opensubtitles2
Забавно. Саша находит всех своих " ассистентов " на пляже.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няня, мы идём на пляж!
Velikost balení # tabletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, на пляже, я столкнулся лицом к лицу с одним из них, и не испытал ни страха, ни ненависти.
Víš co?Podívej... Možná bude lepší, když se po zítřkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если полиция нас остановить, мы скажем, собирались провести день на пляже.
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
Ochutnejte hummusQED QED
В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníopensubtitles2 opensubtitles2
Дилайла опять заставила тебя посмотреть " На пляже "?
Telefon je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( С занятым ртом ) На пляже?
A já nejsem striptérkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошла на пляж с Томом.
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročněTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Секс на пляже ".
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто едет с нами на пляж - последний раз в это лето?
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужины ли, вечеринки, поездки ли на пляж или за город — везде у них должно быть много народу.
Spoléhám na Vásjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.