показать на карте
mapa · mapovat · zobrazit na mapě
показать oor Tsjeggies
показать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ukázat
Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?
Mohla byste mi prosím ukázat cestu na autobusovou zastávku?
demonstrovat
Могут они показать свое чувство юмора шутливыми ответами?
Mohou demonstrovat jejich smysl pro humor skrze veselé odpovědi?
předvést
Пожарный показал, как тушить огонь.
Hasič předvedl, jak uhasit oheň.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dosvědčit · udat · ukazovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupujw2019 jw2019
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťLDS LDS
Ты показал, что знаешь себе цену...
Slibuju, že vám ho hned vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Ano, ale o to tu nejdeQED QED
Несмотря на допущенные ошибки МАГАТЭ за последние несколько лет показала свою эффективность в качестве ищейки в сфере ядерных технологий.
Běžná hodnotaNews commentary News commentary
Я должна показать ей, что могу забрать все, что у нее есть.
To nevím, chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я показать тебе кое-что?
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже так показалось.
Dáme si ještě vínoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Další zatracený doktorjw2019 jw2019
Граждане показали, что они приверженны идее и будут об этом говорить.
Hrajeme spolu golfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
Tak pojď, ty sráči!jw2019 jw2019
Как показали религиозные вожди во дни Иисуса, что они не хотели следовать свету?
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?jw2019 jw2019
Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно.
Tak dělej, běžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Jako by sem patřilated2019 ted2019
Сопутствующее намерение заключается в том, чтобы показать всему миру, что Израиль готов уйти с большинства удерживаемых им территорий, оккупированных в 1967 году, в обмен на настоящий мир.
Já nic neslyšímProjectSyndicate ProjectSyndicate
Юлия и Маркус разместили видео на портале Youtube, чтобы ими мог воспользоваться каждый желающий. Этим авторы также хотят показать, что даже малыми усилиями можно оказать поддержку беженцам и помочь им почувствовать себя комфортнее в Германии.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělgv2019 gv2019
Показать ему, что он может мной гордиться.
Podepiš ty mizerný papíry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первый взгляд может показаться, что в словах Елифаза и Вилдада видно смирение (Иов 22:29).
To jsem já, Gottliebjw2019 jw2019
Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnásupport.google support.google
Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.
Zpomalte na impulsNews commentary News commentary
Мне показалось, он справится.
čtyři,- Toto bude vražda!- pět, šest,- Jsi připraven zabít svého přítele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Každý má právo na svůj způsob vyjadřováníjw2019 jw2019
В двух предыдущих примерах было показано, как с помощью этих отчетов можно оценить пользователей на макроуровне.
Většinou anosupport.google support.google
Ещё там пара песен, которые могут показаться тебе весьма чёткими.
Jsi jediný, na koho se můžu spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просили показать им место аварии.
Kolik?PřepínámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.