показывать значки настроения в мгновенных сообщениях
Zobrazovat emotikony v rychlých zprávách
показывать oor Tsjeggies
показывать
ru
указывать (на что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ukázat
Исследования показывают, что многие американцы не знакомы с мусульманами.
A studie ukázaly, že většina Američanů prý nezná žádného muslima.
ukazovat
cs
označovat objekt
Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.
Nebyl jsem si jistý, jestli je vhodné je ukazovat.
svědčit
Такое отношение показывает, что им недостает страха перед Богом.
Takový postoj svědčí o nedostatku bázně před Bohem.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vypovídat · demonstrovat · předvádět · udávat · naznačovat · odhalit · představovat · vykazovat · představit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Má blond vlasy, velké kozy a vysoké podpatky... a nemá žádný rozum, nemá ho ani kousekjw2019 jw2019
Не показываюсь пьяным в хлам и нуждающемся в душе.
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Prosím, posaďte sejw2019 jw2019
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechjw2019 jw2019
Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časuLDS LDS
Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči eurujw2019 jw2019
У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.
Inzulinové přípravky, které zmrzly, nesmějí být dále používányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти снимки, сделанные космическим телескопом в ультрафиолетовом диапазоне, показывают сверхионизированные газы, раскаленные до миллиона градусов, и солнечные вспышки, поднимающиеся на тысячи километров над его поверхностью.
To já jsem poctěn, konzuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.
Jen jsem viděl plakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одну эмоцию... учили не показывать.
Neslyšíte nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологические исследования показывают, что англы заселили земли к северу от Темзы в VI веке.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.WikiMatrix WikiMatrix
Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Конечно, нет, поскольку акционеры не несут полностью ответственности за падение фирмы и, как показывает недавний кризис, счет за такой крах, по крайней мере частично, должны оплатить налогоплательщики и экономика.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačníhoorgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasNews commentary News commentary
Эм, это показывает его как дурака, чокнутого или самоубийцу.
Co je to proboha za místo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он показывает, как мы облажались.
Jsem Dlouhá karabinated2019 ted2019
Если вы опасаетесь, что ваша реклама будет показываться на ресурсах, которые не подходят для определенного бренда, используйте сторонние инструменты проверки.
Dobrá, myslím, že vám můžeme pomoct.Carterová?support.google support.google
Это был такой же корабль, какой показывали недавно в новостях.
Začněme sezonu tak, jak jsme skončili tu minulouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnájw2019 jw2019
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Public Finance Management Assessment (hodnocení řízení veřejných financíjw2019 jw2019
Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.
Tady můžu jen...... hádatsupport.google support.google
Не показывай, как тебе трудно.
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показывать & индикатор формул
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuKDE40.1 KDE40.1
Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.
Může to místo souviset s Okem Jupitera, šéfe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстрочный перевод Евангелия от Луки с подлинного греческого языка показывает, что на самом деле было сказано множеством ангелов: „И на земле мир, в человеках благоволение“.
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?jw2019 jw2019
Тебе даже не придется показываться в суде.
Kup si noviny, bráškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.