полезные насекомые
užitečný hmyz
полезный oor Tsjeggies
полезный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
užitečný
Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.
Řečtina a latina jsou užitečné jazyky, proto si je učím.
prospěšný
Поверить не могу, что ты хочешь участвовать в подобной общепринятой полезной деятельности.
Jsem šokována, ty by ses chtěl zúčastnit takový prospěšný dětský aktivity.
upotřebitelný
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
použitelný · zdravý · potřebný · užitkový · praktický · nápomocný · léčivý · zdraví prospěšný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы тоже бываем полезны.
Teď to nemůžeme vzdátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это все-таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев.
Zlato, jdeme na to!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я хочу быть максимально полезной.
Mohl jsem se přerazit, abych si u něj šplhnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина.
Připočtěte k tomu psychologické následky strachu z toho, co viděla, než LauruLDS LDS
Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное.
zda určitý produkt náleží ke kategorii potravin nebo je potravinou podle přílohy I nebo části B přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно.
Dále byly porušeny pokyny pro výpočet pokut, protože pokuta neměla být stanovena paušálně, ale měla být vypočtena v závislosti na honoráři, který žalobkyně obdržela za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разделе "Стратегия таргетинга" ниже вы найдете полезные рекомендации об эффективной настройке сегментов.
Nevím, co mám dělatsupport.google support.google
Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.
A proto ti chci poděkovatQED QED
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybajw2019 jw2019
Таким образом проращивание семян — это полезное и экономичное хобби.
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepcejw2019 jw2019
Люблю быть полезным!
Gejšo, děvko, chcípni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, которые любят переступать черту, и которые могут быть очень полезны.
Ahoj, tady PetrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественные институты, как и сами люди, могут разрушаться с удивительной скоростью, когда они перестают быть полезными.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieNews commentary News commentary
Старуха глупа, глуха, больна, жадна, берёт огромные проценты, зла и заедает чужой век, мучая у себя в работницах свою младшую сестру. „Она никуда не годна“, „для чего она живет?“, „Полезна ли она хоть кому-нибудь?“ и т. д.».
Ten dům na rohuWikiMatrix WikiMatrix
Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении.
Ho- honem, dědečku!jw2019 jw2019
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
ve schválených skladovacích střediscích bylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatemjw2019 jw2019
В проповедовании вести о Царстве письма тоже оказались полезными.
Fakt se mi to hodně líbilojw2019 jw2019
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmujw2019 jw2019
Наконец-то ты сделаешь что-то полезное.
Jestli chcete, můžete odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и ничего полезного.
Bojíš se něčeho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступнику следует показать серьёзность его преступления посредством выносимого приговора, но у него должна оставаться надежда, надежда на то, что после того, как он заплатит за свои преступления, он может вновь стать полезным обществу.
Spousta blbejch krámůNews commentary News commentary
2 Боговдохновенное Писание полезно для обучения. Тема первого дня была основана на 2 Тимофею 3:16.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříjw2019 jw2019
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Очень полезно.
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приносим извинения за иногда плохое качество автоматического перевода, но мы считаем,, , что даже приблизительное представление о содержании могут быть полезны.
To je šílenéCommon crawl Common crawl
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.