сотрудник полиции
policejní strážnice · policejní strážník · policista
полиция oor Tsjeggies
полиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
policie
ru
государственное учреждение, в задачу которого входит поддержание порядка в обществе
Нам следует вызвать полицию.
Měli bychom zavolat policii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.
Vkládá se nový článek, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция Нью-Йорка!
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
Ty zlobíš nejvíc?opensubtitles2 opensubtitles2
Ну и когда будет полиция?
Uvízly jsme ve výtahu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелеса
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemopensubtitles2 opensubtitles2
А почему местная полиция не может с этим разобраться?
proč musíme takhle spěchat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звоню в полицию.
Zasranej perverzáku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция найдёт образцы крови, доказывающие нашу смерть, и никто не будет нас искать.
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Жена капитана полиции.
ZKOUŠKY NUTRIČNÍCH VLASTNOSTÍ PRODUKTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас заперли в комнате, чтобы сдать полиции.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané souboryúdajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот так называемый Блессингтон, как я и думал, личность, известная полиции, как и его убийцы.
To já jsem poctěn, konzuleLiterature Literature
Попроси отвезти тебя в полицию.
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но целевая помощь, направленная на улучшение операций иракской полиции и правительства, могла бы помочь снизить уровень насилия.
Ty zlobíš nejvíc?News commentary News commentary
А Бойлан сказал полиции, что кассир достал пистолет из кобуры, которая была под прилавком.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой психоанализ был бы более ценен если бы он был проведен не под стражей полиции.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция!
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо позвонить в полицию.
Chceš vinit všechny kromě sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я поговорю с Кармен, сообщу в полицию.
Zpráva SIMPSON A#-#/# – LEGISLATIVNÍ USNESENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы правда хотите знать, " настоящая " полиция больше сюда не будет приезжать, потому что вы исчерпали свою квоту на 911.
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это полиция.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы видели, что я причиняю вред Эли, то почему не вызвали полицию?
Bojuj dobrý bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы позвоните в полицию?
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция к этому не готова.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.