День полотенца
Ručníkový den
полотенце oor Tsjeggies
полотенце
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ručník
ru
ткань для сбора влаги
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
Můj ručník byl mokrý, proto byl k ničemu.
utěrka
Это и замша, и полотенце, губка.
Je jako semiš, je jako utěrka, je jako houba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежие полотенца.
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední poziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Intenzivnější spolupráce s Tádžikistánem, podporovaná vámi, Parlamentem, je v zájmu našich občanů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Vykonaljsem kompletní bezpečnostní prověrkujw2019 jw2019
Анджела, принеси мне полотенце.
Ted nenávidí neporiadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моё полотенце.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, возможно, стоит приготовить теплую воду и полотенца.
To proto, že jsi se nezeptalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это полотенце, чмошник!
Víš, že když byli děti, museli je vzít do péče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашла полотенца для рук?
To je blbost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у нас кончились полотенца и тряпки.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полотенца в ванной.
Už je to skoro dvě hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь, что я должна или не должна сказать Джейсону, что коп, который расследует убийство его сетсры разгуливал в моей доме в полотенце?
Chci vás hodně brzy znovu vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь разоблачись и прикрой полотенцем ягодицы.
Ano, ale já jsem ho nebilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я правда хотела сходить на обед и купить полотенца в ИКЕА.
S tebou mluvím blbčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол забрызган мыльной пеной, на крючке висят два грязных полотенца, их никто никогда не меняет.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyLiterature Literature
Дашь ещё одно полотенце?
Nikdo nikomu nic dělat nebude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но факт остаётся фактом: можно обойтись одним полотенцем.
Dostanou z tebe všechnu důvěruted2019 ted2019
И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.
Jeskynní medvěd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouQED QED
Каждый, кто отъезжает в Германию, должен с собой иметь зубную щетку, порошок, гуталин, мыло, полотенце на каждого члена семьи
Můžeš přijít o víc než jáopensubtitles2 opensubtitles2
Дать тебе полотенце?
Netvař se tak překvapeněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В номерах имеется также постельное бельё из хлопка, льняные полотенца, плюшевые банные халаты, ряд импортных косметических средств, а также отделанные мрамором ванные комнаты.
Briane, máš uplnou pravdu!Common crawl Common crawl
Когда ноги королевы были вымыты, Хиздар вытер их мягким полотенцем, заново зашнуровал сандалии и помог невесте встать.
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásLiterature Literature
Я припоминаю, что ты уже однажды заставал меня в полотенце.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.