понос oor Tsjeggies

понос

naamwoord существительное мужского рода

тж. Diarrhoe

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

průjem

naamwoord manlike

Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность?
Takže, co způsobuje krvavý průjem, ataxii a selhání ledvin?

prùjem

sračka

naamwoord vroulike

chronický průjem

Soortgelyke frases

изнуряющий понос
celiakie

voorbeelde

У моей подружки словесный понос.
Má partnerka má slovní průjem.

Я сказала, что у меня понос, чтобы вернуться сюда и обдумать все детали.
Řekla jsem, že mám průjem, a šla to vymyslet sem.

У меня понос.
Mám příšerný průjem.

Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.
Tak veterinář řekl, že to bude pár dnů muset nosit.

Никому не интересно слушать твой словесный понос.
Ty tvoje ujetý kecy tu nikdo nechce poslouchat.

Если бы ты нежрал столько, у тебя бы небыло поноса, толстожопый!
Kdybys tolik nežral, neměl bys furt sračku, špekoune!

Никогда ни поноси девчонок из Гримсби.
Už se nikdy nenavážej do Grimsby holky.

Тоже пришлось с год поносить такой на ноге.
Něco takovýho jsem musel rok nosit na kotníku.

Эй, в вашем туалете висит табличка " Только с поносом " это правда только для поноса?
Hele, ta je skutečná, ta cedule " Jen pro průjem " na vašich záchodech?

ИИСУС Христос сказал своим ученикам: «Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас и из-за меня лживо говорят о вас все плохое» (Матфея 5:11).
ŠŤASTNÍ jste, když vás lidé haní a pronásledují vás a lživě proti vám říkají kdejakou ničemnost kvůli mně,“ řekl Ježíš Kristus svým učedníkům.

Некогда, приверженцы того или иного типа нового международного порядка, обосновывая свои требования более справедливого распределения благ, открыто поносили пороки империализма (иногда добавляя к нему префикс «нео-»).
Kdysi se stoupenci toho či onoho nového mezinárodního pořádku snažili ospravedlnit své požadavky na spravedlivějsí rozdělení moci pranýřováním nesvarů imperialismu (někdy, ale ne vždy jim přitom dávali předponu ,,neo-``).

Дадите мне поносить мамины бежевые кроссовки?
Můžu si půjčit tvé béžové, mamkovské tenisky?

Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.
Věří, že korupce je odměňována, ale věřící jsou opuštění a mají se špatně.

Этот юноша убежден, что Бог не позволит, чтобы его имя и его народ поносили безнаказанно.
Davidova odvaha vychází z jeho přesvědčení, že Bůh nedovolí, aby se někdo beztrestně vysmíval Božímu jménu a Božímu lidu.

Конечно, это не мешало священникам поносить братьев в своих проповедях.
Ale přesto samozřejmě bratry stále uráželi z kazatelny.

Если поем здесь ещё раз точно заработаю понос.
Kdybych si dal jídlo tady, tak zase dostanu průjem.

Они поносили его, высмеивали и гнали из города.
Spílali mu, vysmívali se mu a vyvrhli ho z města.

Своим участием в ложном поклонении иудеи поносят Иегову.
(Izajáš 65:6, 7) Tím, že se tito Židé zapletli do falešného uctívání, pohaněli Jehovu.

Тем не менее, указывают, что её тело, как положено, некоторое время было выставлено для обозрения в Сан-Лоренцо, но герцогской короны на гробе не было, так как кардинал сказал, что «она поносила корону достаточно».
Její tělo ovšem bylo nějakou dobu vystaveno v bazilice San Lorenzo, ale bez vévodské koruny, neboť kardinál řekl, že «nosila korunu už dost».

Большая часть этого скорее способствует ужасному поносу, чем приходу любого типа.
Většina z toho by tě spíš pořádně vyždímala, a ne nějak nabudila.

" него был жуткий понос.
A to je něco, ten měl šílený průjem.

Может, ты мне будешь иногда давать ее поносить.
Možná mi ho čas od času půjčíš.

Я наблюдал, как спортивные фанаты поносят и чернят своих конкурентов.
Často vídám sportovní fanoušky, jak své rivaly urážejí a hanobí.

Эти люди скончались от кровавого поноса.
Všichni zemřeli na dyzentérii.

В смысле, ты мог бы по крайней мере поносить этот несчастный значок.
Poslední, co bys mohl udělat, je nosit tyhle hnusné placky.