снег oor Tsjeggies

снег

[snjɛk] naamwoord существительное мужского рода

снег

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

sníh

naamwoord manlike

форма осадков, мелкие кристаллы льда

У нас здесь мало снега даже зимой.
Míváme tady málo sněhu, dokonce i v zimě.

sněžit

werkwoord

Скорее всего, завтра будет снег.
Nejspíše bude zítra sněžit.

chumelit

Verb verb

sněžení

naamwoord

Если на свидании пошёл первый снег, эта пара будет счастлива.
Když mají rande při prvním sněžení, budou šťastní.

pršet

werkwoord

Soortgelyke frases

идёт снег
sněží

мокрый снег
déšť se sněhem · plískanice

как снег на голову
blesk z čistého nebe

дождь со снегом
plískanice

сухой мороз без снега
holomraznice

voorbeelde

Скорее всего, завтра будет снег.
Nejspíše bude zítra sněžit.

" Уни в снегу из васаби, будучи смелой идеей, разочаровали. "
" I přesto, že bylo uni s wasabi velice konceptuálně ambiciózní, tak to bylo zklamání. "

Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются.
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní.

Первый снег и свидание - тогда счастье.
První sníh a rande, potom štěstí.

Снег у стен Иерусалима.
Sníh podél jeruzalémských hradeb

Как снег растает... мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.
Až roztaje sníh, my odjedeme do Mexika a ty do Red Rocku, kde ti připnou na prsa hvězdu.

Снег, уплотненный пургами, был настолько тверд, что даже полозья тяжелых нарт слабо врезывались в него.
Sníh slehlý vichřicemi byl tak tvrdý, že se i skluznice těžkých saní do něho špatně zařezávaly.

Страшно зимой, когда снег заносит стены на сотни футов.
Strach patří k zimě, když napadne sníh sto stop hluboký.

3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?»
3 Bůh se Joba například zeptal: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup, které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“

Как огонь и снег исполняют волю Иеговы?
Jak oheň a sníh uskutečňují Jehovovu vůli?

Даже зимой у нас немного снега.
Ani v zimě nemáme moc sněhu.

Найдём его после того, как растает снег.
Najdeme ho po první oblevě.

Кажется, я ел снег, помню, что-то жгло мне горло ледяным огнём.
Snad jsem jedl sníh, protože mě něco pálilo v krku jako ledový oheň.

Молодой мужчина висел на веревке из сталинградского снега.
Mladý muž visel na provaze upleteném ze stalingradského sněhu.

Нам нужно идти, пока снег не стал слишком глубоким.
Musíme vyrazit, než bude hlubokej sníh.

Женские задницы сгодятся на мясо, если, например, самолет разобьется в снегах.
Ženské zadky jsou dobré jen proto, aby z nich byly stejky ve sněhu po letecké nehodě.

Я и не знала, что у него есть слово " снег ".
Nevěděla jsem, že má slovo pro sníh.

Одна из них выгрузила гору снега прямо на наш проезд.
Protože jeden z nich se překlopil na deset stop vysokou horu sněhu v našem vjezdu.

ИИСУС Христос находится вблизи покрытой снегом горы Ермон; наступила важная веха в его жизни.
NEDALEKO od zasněžené hory Hermonu se Ježíš Kristus dostává k závažnému mezníku ve svém životě.

Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.
Jde o ohromné bloky ledu, které ve velmi chladných oblastech vznikají v proláklinách nebo na zastíněných svazích, kde sníh nikdy neroztaje.

Мир уже провисал под тяжестью всего этого снега.
Svět už se tou dobou prohýbal pod vahou všeho toho sněhu.

" около года назад... он решил, что снего хватит исследований и умер.
A, um, asi po roce, se rozhodl že už má dost výzkumu, a opustil nás.

В Боргарнес они добрались через четыре дня. Ехали, несмотря на дождь, мокрый снег и порывы ветра, достигавшие 110 километров в час.
Do města Borgarnes dorazili za čtyři dny. Během cesty pršelo, padal déšť se sněhem, a chvílemi vítr foukal rychlostí až 110 kilometrů za hodinu.

Даже когда школу завалит снегом?
I když bude sněžit?

Он любит снег.
Má rád sníh.