соли сернистой кислоты
sulfity
соль oor Tsjeggies
соль
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
sůl
ru
вещество
Он попросил меня передать ему соль.
Poprosil mě, jestli bych mu nepodal sůl.
pointa
Почему я приехал сюда - в этом вся соль шутки.
Protože proč jsem chtěl přijet sem... je pointa celého zatraceného vtipu.
soli
ru
химическое соединение из катиона и аниона
Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора.
Zrnko stolní soli je složeno z atomů sodíku a chlóru.
sol
Думаешь здесь живут те типы, которые взяли камеру с ящика Соль?
Myslíš, že tady žijí ti, které zachytila kamera, co hledala Sol?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chase & Status — британский дуэт, выпускающий электронную музыкальную продукцию, состоит из Сола Мильтона (Chase) и Уилла Кеннарда (Status).
Jsou to jen chlubiví kluci, co rádi děsí dívkyWikiMatrix WikiMatrix
Соль Ран...
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соль! Какой у тебя размер ноги?
Poděkujete mi, hošiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот в чем соль.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů ochrany životního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, солью приправив любезную речь,
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?jw2019 jw2019
Соле, мне не нравится, что ты у себя оставляешь неизвестно кого.
Hezky si to užijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соль Ран!
Profesní tajemstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты что, Сол?
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть что-то, что мне следует знать, Сол?
Právní statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас - самая соль.
To není v zádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" теб € ещЄ осталась соль?
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете.
To znělo patřičnějw2019 jw2019
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.
Virgile, ty víš, že takhle to nepůjdejw2019 jw2019
Такое количество может показаться небольшим, однако в одном кубическом километре морской воды содержится почти 27 миллионов тонн соли.
Schody, schody, schodyjw2019 jw2019
Да, в этом вся соль.
Chceš řídit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, он знал о симпатичной, прагматичной Джейне Соло — какой джедай не знал?
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPLiterature Literature
— Говорит Лея Органа-Соло с борта «Сокола тысячелетия».
Kdo je naším prezidentem?Literature Literature
как соль?
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том-то и дело, Сол, я не знаю.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вороны летают над солью и камнем.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyLiterature Literature
Доктор Бинк услышала об этой программе, а миссис Седлэк дала ее ДВД с моим соло. Это те две...
Transportér jen čeká, až jim řeknemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
Vaši zprávu jsem mu předalajw2019 jw2019
Розовая соль?
Na základě závěrů vnitrostátních posouzení rizik prodloužila Komise v roce # odchylky Rakousku, Finsku a Švédsku do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовите студентов быть солью и светом миру, приняв решение служить праведным примером.
Najednou na mě vylítlo pět chlapůLDS LDS
Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение.
Všechny zbraně zabrali HirogeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.