Индекс цитирования научных статей
Citační index
стать oor Tsjeggies
стать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
stát
У него было два сына, которые стали врачами.
Měl dva syny, ze kterých se stali lékaři.
stát se
cs
změna stavu
Он решил стать учителем.
Rozhodl se stát se učitelem.
být
Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии.
Kdybys vyžehlil Švýcarsko, bylo by větší než Německo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
začít · přijít · něči · postavit se · stát se (nějakým) · zastavit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как решить, кем стать, когда вырастешь?
Rucicky nahoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что... тут в газете статья о ней.
A všichni říkámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»).
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.News commentary News commentary
Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам?
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíLDS LDS
Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под.
InkompatibilityCommon crawl Common crawl
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Adios, svině!LDS LDS
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyted2019 ted2019
Пожалуйста, помоги моему сыну стать воином.
Na jakém seznamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Přišli jsme o pilotyLDS LDS
О том, какие меры можете принять вы сами для защиты своего аккаунта, читайте в этой статье.
Météo-France: shromažďování a poskytování meteorologických a klimatických údajů týkajících Francie či Evropysupport.google support.google
Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога».
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám tojw2019 jw2019
Но сначала я должна стать Принятой!
Možná jsou tu nějaká vodítkaLiterature Literature
Не могли бы вы на некоторое время пересесть в другое кресло и стать «Серес энд Саут Африка»?
Já myslela, že umíš naslouchatLiterature Literature
Попросите класс послушать, от чего человек может стать свободным, если будет жить согласно слову Спасителя:
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníLDS LDS
8 Как стать детьми Бога
Hej!Co se tady do prdele děje?jw2019 jw2019
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Slyšel jsem něčí hlasjw2019 jw2019
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníjw2019 jw2019
Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни.
Má pár doplňkuLDS LDS
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Žalobní důvody a hlavní argumentyjw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červencejw2019 jw2019
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
Snažíš se mě potopitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tы напишешь статью.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обещал генералу Нисино стать мэром Шанхая.
Dívka # # Chigusa CelkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу попробовать стать лесбиянкой.
Má blond vlasy, velké kozy a vysoké podpatky... a nemá žádný rozum, nemá ho ani kousekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта статья очень меня утешила и укрепила надежду, что я ее снова увижу, когда она воскреснет.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.