Умный город
Smart City
умный oor Tsjeggies
умный
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
chytrý
cs
rozumově velmi vyspělý
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
inteligentní
Лучший детектив Торонто и счастливо женаты на прекрасной и умной женщине.
Nejlepší torontský detektiv a šťastně ženatý za skvělou a inteligentní ženu.
bystrý
Тот парень очень умный.
Ten hoch je velmi bystrý.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moudrý · rozumný · důvtipný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
летний " умный идиот ", дистония левой руки
Uplatňování sankcíopensubtitles2 opensubtitles2
Тот, кто все это спланирует, окажется умнее, чем все остальные.
Vím, že nebyla mrtváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо выглядит, умная.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем создать умную торговую кампанию, необходимо настроить отслеживание конверсий и указать ценность транзакций.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpeksupport.google support.google
Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Díky němu se v mžiku vrátíš na palubu soukromého tryskáčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения.
Vítejte v BellaQED QED
Какой умный мальчик.
uzpůsobení softwaru ve velkém časovém předstihu tak, aby byl maximálně přístupný, a hardwaru tak, aby ti, kteří s přístroji nejsou (či již nejsou) obeznámeni, je mohli optimálně využívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам нужны Вы, потому что Вы самая умная
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, моя умная девочка.
Jak budete říkat svému synovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что она умна?
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умнее, чем думают люди.
Všechny jsou pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умная, но ты предпочитаешь не замечать некоторые вещи, даже когда все на поверхности.
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как все умные люди, вы, вероятно, догадались, что в моём примере что- то не так.
Jdi pryč a nech mě napokojiQED QED
Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты такая умная, как нам отсюда выбраться?
Už jsme řekli ne sedmkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень умно.
Co ten chlap dělá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой милый, такой умный.
Ale udělali jste s ním obrovský kus práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
Členské státy sdělí Komisi opatření přijatá ke splnění povinnosti stanovené v odstavciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то кто-то говорит умные вещи.
Proč bych se měl klidnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно милая девушка, но не настолько умная, какой сама себя считала.
Kdo je to, tvůj známý?- Oh, já jsem nikdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы умный человек, как бы ни ограничивали вас диктаторские условия!
Tak a takhle zůstaňLiterature Literature
Поэтому умная правительственная политика ‐ это то, что необходимо глобализации.
Jako princezna ve velmi vysoké věžiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Плевок умный.
V#: ventil ke vpouštění vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.