успех oor Tsjeggies
успех
ru
благоприятный исход
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
úspěch
cs
kladný výsledek
Я желаю вам много успехов.
Přeji vám mnoho úspěchů.
zdar
cs
kladný výsledek
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
V mnoha případech se na zdaru či nezdaru do velké míry podílejí geografické podmínky.
pokrok
Как вдохновенные успехи в этих областях помогают продвигать вперед работу Божью?
Jak pomohl inspirovaný pokrok v těchto oblastech pokroku Božího díla?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozvoj · výnosnost · výboj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Китай по праву гордится своим успехом в выходе их мировой рецессии с высоким уровнем экономического роста.
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Применяйте для первых опытов магниты больших размеров - с ними, как правило, легче достичь успеха.
Ona to ví lépe, než tyCommon crawl Common crawl
Ну, мы делаем успехи.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
Brzy se vrátímted2019 ted2019
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Pomáhal jí s čištěnímjw2019 jw2019
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamijw2019 jw2019
Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом.
Je připravená?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В противном случае, ты с таким же успехом можешь нажать на курок.
To se mužeš spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem Sylarjw2019 jw2019
Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола... и имела большой успех.
Jen myslím, že bys to měla vědět už teď.ZnovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая свидетельства ваших достижений в... " экстремальных " ситуациях, я могу сказать, что у вас есть существенный шанс на успех.
Ta zrzka byla pěknáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять же, не было никаких успехов в укреплении уверенности перед лицом динамики данного кризиса.
Nacvičíme si to!News commentary News commentary
Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает.
Taky jsem ji označilaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы будем следить за вашими успехами отсюда.
O důvod méně k válčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти успехи, вкупе с бумом 90-х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна.
Při vývozu zboží pocházejícího ze Společenství do Srbska může toto zboží využívat liberalizované tarify na základě předložení průvodního osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazujících, že dotyčné zboží je původem ze SpolečenstvíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пока Соломон оставался преданным Богу, ему сопутствовал успех (2 Лет.
Doktore.... jsou tadyjw2019 jw2019
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.
Na lince je Stu.Vezmete si to?jw2019 jw2019
Что твой папуля настроил С-11 добиваться успеха любой ценой.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоваться
Je to také jménoopensubtitles2 opensubtitles2
У вас есть время до утра, чтобы добиться успеха.
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он колебался, нервничал, сомневался в собственной безопасности и в успехе своего предприятия, в чем бы оно ни состояло.
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemennéknihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyLiterature Literature
Если бы ты показал " Дон Гуана " здесь...... ты имел бы поразительный успех
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstavecopensubtitles2 opensubtitles2
В те времена сообщения о потрясающих успехах мистера Норрелла еще только начали расходиться по королевству.
Nenávidím to, protože vím, že to odejdeLiterature Literature
Именно он, с его безмерной энергией и способностью быстро думать, обеспечил успех этой коалиции, при этом оставаясь за кулисами.
Stěhujeme seNews commentary News commentary
В чем причина успеха Свидетелей?
V tomhle je whisky, gin a bílé pianojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.