финики oor Tsjeggies
финики
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
datle
У меня есть пирожные, сладкое мясо, маринованная сельдь, и сушёные финики.
Mám šlehačkové dorty, cukrátka, slanečka a krystalizované datle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31).
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhoujw2019 jw2019
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
Nemám příjmeníjw2019 jw2019
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов.
Mohli by tam být přeživšíjw2019 jw2019
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец...
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молочные коктейли с финиками, сэр.
Smažený dietní koblihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты.
Musíme napsat testjw2019 jw2019
Зачем тебе 20 мешков фиников?
Policejní důstojníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Начиная с Крита, вся Эллада, Иония, а с нами и Финикия – открытые страны.
Já bych to nenazýval háčkemLiterature Literature
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове.
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářjw2019 jw2019
Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя.
On není lékař, je to doktor filosofieWikiMatrix WikiMatrix
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией».
Děvče ze stepíjw2019 jw2019
Там за этим забором...... каждая живая тварь, что ползает, летает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза словно финики
Jdu se vyrovnat s Moncrieffemopensubtitles2 opensubtitles2
Александр движется на юг по Финикии, захватывая город за городом.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněLiterature Literature
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 - 1942 годах для армии США.
Vidím, že k ženám máš veľkú úctuNews commentary News commentary
В наше время основными поставщиками фиников на мировой рынок являются страны Северной Африки, главным образом Алжир и Тунис.
Nemohu uvěřit, že jsi to ty.Jsi ZorroWikiMatrix WikiMatrix
Проповедуя, он доходит до Финикии и Десятиградия (7:24, 31)
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůjw2019 jw2019
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).
Měl jsi pravdujw2019 jw2019
Это пророчество исполнилось, вероятно, когда Александр Македонский завоевал Сирию и Финикию, одержав победу в битве при Иссе в 333 г. до н. э. (Зх 9:1—4).
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků jev modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíjw2019 jw2019
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала.
Tvoji sestrujw2019 jw2019
Тир — древняя столица Финикии, к югу от современного Бейрута, на юге нынешней Сирии.
Skoncuj to a střel!Literature Literature
Финики, виноград, смоквы
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostjw2019 jw2019
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníjw2019 jw2019
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э.
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomocijw2019 jw2019
Финики, виноград, инжир
Tomu nevěřímjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.