Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.
хороший oor Tsjeggies
хороший
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dobrý
cs
v pořádku
Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.
Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
dobrá
Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.
Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
hodný
В последнее время он стал хорошим человеком.
V poslední době se s něj stál hodný člověk.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pěkný · slušný · hezký · dobré · dobře · pěkně · pořádný · laskavý · řádný · dobro · spolehlivý · užitečný · prospěšný · šťastný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, этого я возьму.
Klinická účinnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комикам это хорошо известно.
Na jakém seznamu?ted2019 ted2019
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Udělal jsem chybuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?
Vše je, pane, v nejlepším pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая работа, сэр
Z každé zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.
O tom právě mluvím, Leto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
To je všechno. "jw2019 jw2019
— Все будет хорошо.
Frankly, láska je odpornáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníjw2019 jw2019
Это хороший знак.
Rád Vás poznávám, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не подготовил меня достаточно хорошо.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь хорошо, господин начальник.
Co se tu hergot děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, держи прямо.
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, хорошо.
Někde začít musímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо.
A ta Velká Chlouba A... Ago...- AgosorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё хорошо.
Tohle určitě probudí sousedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший вопрос.
Ale to se nepřihodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хорошо.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Mladý holky, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, хорошо.
Můžu s vámi chvíli mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хорошо?
Jak se jmenujete?-TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?jw2019 jw2019
Хорошая речь.
Křup.Krev všudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.