электрический чайник
rychlovarná konvice
чайник oor Tsjeggies
чайник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
čajník
cs
konvice
konvice na čaj
Она пытается сделать бонг из чайника твоей тети.
A snaží se udělat bongo z konvice na čaj tvé tety.
čajová konvice
Мы удивились: «Почему заварочный чайник такой маленький — не больше восьми сантиметров в высоту и зачем эти крошечные чашечки двух видов?»
‚To je ale zvláštní,‘ říkáme si v duchu. ‚Čajová konvice není vysoká ani deset centimetrů a k pití jsou připravené dva druhy malinkých šálků.‘
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konvice · hlupák · kotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чайник на столе.
ve všech ostatních případechTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Заварочный чайник?
Říkáme mu KiweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могла бы ты вскипятить чайник, любимая?
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про блестящий чайник, про теплые варежки.
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он перекинул чайник через паб, а что ты сделал?
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты способен отличить чайник от вазы?
Lister zapoměl puštěnou vodu v důstojnických ubikacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они никогда не расставляли правильно стулья и не полоскали за собой чайник.
A my tě také milujeme, BenjamineLiterature Literature
Что же, и у этого чайника есть «эмоции», если хотите, потому что он дает официанту понять — «Эй, я готов.
Nový kontakt, Paneted2019 ted2019
Простите, что это заняло так много времени, но вы знаете, кто над чайником стоит, у того он не кипит.
Teď vám, kluci, ukážu pracovištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом номере имеется круглосуточный доступ в Интернет, телефон с прямым набором номера, интерактивное ТВ, кофеварка и чайник.
Světla, nějaká číslaCommon crawl Common crawl
Я ещё даже чайник не ставила.
Výbor doporučuje, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем-то обстановка очень милая. Есть даже мини кухня с плитой, чайником, полноценным холодильником и микроволновой печью.
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámCommon crawl Common crawl
Чай в чайнике, не мог бы ты принести пару чашек?
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него тут есть все, но и " Руководство для чайников "
Nechtěli byste jít s námi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.
Musíš zaplatit nějaké dluhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из вас чайников такого не выигрывал.
Udělal jsem příkladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патер, забудьте про чайник.
Nesejděte z cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аромат жасмина повеял по комнате, едва Гирин внес чайник из красной глины.
MALÝ DŮM V PRÉRII- Trochu se to namočiloLiterature Literature
Мы знаем, что чайник у тебя.
Jdete přece na festival, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставим чайник?
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наклоняй чайник сильнее
Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platí do dne #. srpnaopensubtitles2 opensubtitles2
Пятое правило, включи чайник ещё раз.
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наклоняй чайник сильнее.
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно я поставлю чайник, Винни.
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, она может заваривать чай, может поднимать чашку и чайник, но не может его пить.
Ne, pane.Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.