к нему
ун патне
он oor Chuvash
он
ru
Другой мужчина; вышеуказанный мужчина; себя.Личное местоимение мужского рода третьего лица единственного числа.
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
вӑл
Я не знаю, когда он придет.
Хӑҫан вӑл таврӑннине эпӗ пӗлместӗп.
вăл
у
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Он
ru
Он, я и его друзья (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Послушай, друг мой, — спросил он в упор.
Анчах ӑна Ка́ин тата унӑн парни кӑмӑла каймасть.chv-corpus chv-corpus
На Дальней живет знаменитая ябеда — Лида; она из чистого вредительства — выгоды ей ни на копейку.
Уншӑн нравственность тата обществӑра йышӑннӑ йӗрке пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
При этом он избивал мальчика, стараясь обязательно попасть в нос, чтобы потекла кровь.
Иерусалима таврӑнма май пулманнисен тӗслӗхне кура эпир пионерсене, Вефильте ӗҫлекенсене, ҫулҫӳрен надзирательсене мӗнле пулӑшма пултаратпӑр?chv-corpus chv-corpus
Сынишка первый не вытерпел:— Папа, где Сталин? — тихонько шепнул он мне на ухо.
Ҫак законсене Вунӑ заповедь теҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
— Ой! — вскрикнул один из пионеров и выронил серп: из левой руки, которую он прижал ко рту, капала кровь.
«Ун чух суккӑррисен куҫӗсем уҫӑлӗҫ, илтменнисен хӑлхисем илтӗҫ.chv-corpus chv-corpus
— Здравствуй, — говорит он.
Израиль халӑхӗ питӗ савӑннине тата ҫӑлӑннӑшӑн Иеговӑна пархатарлӑ пулнине мӗнле кӑтартнӑ?chv-corpus chv-corpus
«Здесь, — сказал он, — снег жесткий. Тяжелые самолеты на нем не провалятся, а бугры и надувы им не помешают».
Иисусӑн вӗрентӗвӗ хӑйӗн ӗҫӗпе уйӑрӑлса тӑман.chv-corpus chv-corpus
И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии, 18. и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это - первенец; положи на его голову правую руку твою.
Унччен чӑтса ирттернӗ кирек мӗнле хӗн-асапшӑн та Турӑ мӗншӗн ырӑлӑх кӑтартса тавӑрса парӗ?chv-corpus chv-corpus
Ветхую одежонку не согреет солнце, голодного не насытит теплый воздух — вот и ходит он, обозленный, готовый в любую минуту вступить в свару.
Ио́на — Иеговӑн пророкӗ.chv-corpus chv-corpus
Я хочу уйти, — прошептал он.
Самуи́л тӑрать те каллех И́лий патне чупса каять.chv-corpus chv-corpus
Ругали и били детей тяжело, но пьянство и драки молодежи казались старикам вполне законным явлением, — когда отцы были молоды, они тоже пили и дрались, их тоже били матери и отцы.
Турӑ Авраама́ пулӑшса тӑнӑ, ҫавӑнпа та унӑн сурӑх кӗтӗвӗсен тата ытти чӗрчунӗсен шучӗ йышлӑланса пынӑ, ҫавӑн пекех унӑн ҫӗршер тарҫӑ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Они привязали его голого к лиственнице и оставили на съедение мошкаре, гнусу.
Фарао́н тарӑхса кайнӑ, мӗншӗн тесен Иеговӑна пуҫҫапмашкӑн халӑх ӗҫе пӑрахасшӑн пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Вот будет ей сюрприз, когда она узнает, в кого втюрилась.
Ҫавна веҫех Турӑ пултарнӑ.chv-corpus chv-corpus
Лутаций Катул напомнив в скромной речи о славных деяниях, совершенных Суллой, — о Югурте, взятом в плен в Африке, об Архелае, разбитом при Херонее, о Митридате, побежденном и прогнанном в глубь Азии, о взятии Афин, и о ликвидации гибельного пожара гражданской войны, — отметил мужество и храбрость Суллы и обратился с просьбой, чтобы такому человеку были оказаны погребальные почести, достойные его и римского народа, полководцем и вождем которого он был.
Виҫӗ кун та виҫӗ ҫӗр вӑл пулӑ хырӑмӗнче пурӑнать.chv-corpus chv-corpus
Чтобы не показать начальнику свою тревогу и сомнения, Ильсеяр начала поправлять оборы лаптей и, как бы вспоминая, ответила:— Знала, где жил дедушка, у которого мы муку покупали, только он умер. В прошлом году еще.
Пирӗн вара вӗсене савӑнтарас килмест, ҫапла-и? ~chv-corpus chv-corpus
Здорово он тебя, Толик?
Пӗрремӗш ӗмӗрте Ефесра ӗненекен пуличчен малтан спиритизмпа ҫыхӑннӑ пулнӑ христиансем тӗрӗс утӑмсем тунӑ.chv-corpus chv-corpus
— Раздевайтесь да кажитесь! — не переставая хлопотать, просила она.
Сӑмахран, качча кайман хӗрарӑм ыйтма пултарать: «Ҫак ҫын репутацийӗ пирки мӗн калама пулать?chv-corpus chv-corpus
Эттай, необыкновенно возбужденный, попытался даже встать на скамейку, чтобы лучше видеть, как директор школы будет заступаться за комсорга и ругать Экэчо, оступившись, он полетел на пол.
Анчах та Турӑ Сӑмахӗ, Иеговӑпа кӗлӗре калаҫас тесе, тӳлемелле темест.chv-corpus chv-corpus
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Ҫакна Иегова тӑвать!jw2019 jw2019
У вас что, протезы, что ли, такие? — Она недоверчиво смотрела на ноги Алексея.
Езеки́я — лайӑх патша.chv-corpus chv-corpus
Вот зараз отец привезет фершала, и он тебе пособит.
Вара Есфи́рь ӑна Аманпа́ пӗрле тепӗр кун ӗҫкӗ-ҫике пыма чӗнет.chv-corpus chv-corpus
Он такой же белый, как и туманная пелена...
Иисус Адамран мӗнпе уйрӑлса тӑрать?chv-corpus chv-corpus
Затем он небрежно кинул книгу на стол, и у матери отлегло от сердца.
Пирӗн хушӑра юрату пуррине лайӑх пӗлеҫҫӗ, ҫак юратӑва тӗрлӗ ҫӗршывсенче пурӑнакан христиан-тӑвансем кӑтартаҫҫӗ (Иоанн 13:35; 1 Иоанн 3:10—12).chv-corpus chv-corpus
— Кто за ней считает, может, она половину денег себе кладет?
Ку вӑл ангел пулнӑ!chv-corpus chv-corpus
Они оказали ей хороший приём.
Тавлашуллӑ ыйтусем пирки Иегова хӑй влаҫне урӑх майпа кӑтартма шут тытнӑ.chv-corpus chv-corpus
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.