бракосочетание oor Deens
бракосочетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
bryllup
Я, вроде как, нахожусь здесь посередине бракосочетания моего ребенка.
Jeg er ligesom midt i mit barns bryllup.
vielse
Он лично провел это первое бракосочетание, тем самым освятив институт брака.
Ved personligt at forrette denne første vielse helliggjorde han ægteskabet som institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationLDS LDS
Законы древнего Рима запрещали бракосочетания, поэтому Святой Валентин проводил их в тайне, под угрозой смерти.
Jeg har lige fået at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Планируйте в вашем будущем храмовое бракосочетание.
Nå, du er tilbageLDS LDS
Например, сандеманиане отказывались участвовать в англиканской церемонии венчания, предпочитая ограничивать свои церемонии бракосочетания только тем, что требовалось законом.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sigfordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.jw2019 jw2019
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа- он, видимо, страшный- засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой воплощении красоты
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
* Завет бракосочетания может быть вечным, У. и З. 132.
Jeg vil ikke have problemerLDS LDS
За несколько недель до бракосочетания и запечатывания в храме я начала немного нервничать обо всем, что мне еще предстояло сделать, прежде чем создать свою новую семью.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenLDS LDS
В прошлом месяце у меня была возможность присутствовать на церемонии храмового бракосочетания молодой женщины, которую я знаю с самого ее рождения.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtLDS LDS
У кого-нибудь утром там будет бракосочетание».
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!LDS LDS
Ради удобства и экономии в наши дни церемония стучания в дверь и бракосочетание проводятся в один и тот же день.
Åhh, D ́artagnanjw2019 jw2019
Планируйте в вашем будущем храмовое бракосочетание.
Men ak, det skulle ikke være os toLDS LDS
Если вы не состоите в браке, усердно готовьтесь к своему бракосочетанию.
Den her virker rigtig godtLDS LDS
Судя по сияющим лицам Клода и священника, они почли за честь участвовать в бракосочетании Гидеона.
Tag med en dagLiterature Literature
Добрый епископ, совершивший церемонию их светского бракосочетания, посоветовал им поставить перед собой цель – вступить в брак в храме еще до того, как у них появятся дети.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.LDS LDS
Тогда поставим вопрос так: какие точки зрения на справедливость и мораль лежат в основе наших дискуссий о бракосочетании?
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeted2019 ted2019
* Прочитайте с кворумом У. и З. 131:1–4 и раздел “Новый и вечный завет бракосочетания” в брошюре Верой сильны (стр. 17), чтобы ответить на вопрос: “В чем состоит важное значение храмового брака?”
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagLDS LDS
Раскрылось, что ребенок бывшего проповедника Пата Робертсона, который был кандидатом на президентство США, был зачат до бракосочетания.
Og sa prisenjw2019 jw2019
Этого времени хватит, чтобы все организовать, можно даже устроить скромное бракосочетание в церкви.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedLiterature Literature
Взятые как при бракосочетании, так и при посвящении Богу обязательства, не допускают никаких оговорок.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberjw2019 jw2019
Некоторые аргументируют, что, так как здесь Иисус употребил слово «блуд, НМ» (по-гречески: порне́я), а не выражение «прелюбодеяние», т. е. нарушение супружеской верности (по-гречески: мойхе́я), то Он, должно быть, подразумевал какой-нибудь проступок до брака, который сделал бы бракосочетание недействительным.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.jw2019 jw2019
Новый и вечный завет бракосочетания
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserLDS LDS
Некоторые из них касаются семейных отношений – что происходит при рождении, во время бракосочетания и смерти.
Generalsekretær forLDS LDS
Мы не воспроизводим за пределами храма слова, звучащие при совершении таинства запечатывания (бракосочетания), но можем описать комнату, где оно проводится: это помещение поражает своим убранством, в нем царит дух покоя и умиротворения, оно одухотворено священной работой, совершаемой в его стенах.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiLDS LDS
Сегодня подобные связи возникают благодаря храмовому бракосочетанию между людьми, уже запечатанными с семьями своих родителей, что скрепляет семьи воедино” (“Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo [Многоженство в Киртланде и Наву]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Medlemsstatens navnLDS LDS
У тебя в 9 утра похоронная служба, крестины в 10:15, и церемония повторного бракосочетания в 2 часа дня перед салуном.
Det er grunden til, at I far en chance tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.