браконьер oor Deens
браконьер
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
krybskytte
Не взять тебе интервью у этого проклятого браконьера.
Du får ikke et interview med en skide krybskytte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах, живших тогда же.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что делают браконьеры?
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres ide ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда речь идет о таких деньгах, бедные деревенские жители готовы обманывать лесничих, охотясь на тигров вместе с браконьерами.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenjw2019 jw2019
Меньше чем за 20 лет браконьеры истребили более 95 процентов кенийских носорогов.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegjw2019 jw2019
Не станут они подчиняться крестьянам, убийцам, браконьерам... «И бастардам, ваше величество?»
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogLiterature Literature
Вторжение человека в джунгли сделало приматов легкой добычей браконьеров.
Det beklager vi til stadighed.jw2019 jw2019
В то время этот вид истребляли браконьеры.
En rejsetaske er ikke bagagejw2019 jw2019
Они убиваются браконьерами ради трофеев.
Men... jer er et temmelig ensomt stedjw2019 jw2019
Истерзанный до смерти браконьер в клетке со львами.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, может быть, Хелена не любила браконьеров.
Sash, du må give mig lidt infoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При теперешних темпах в этой стране браконьеры ежегодно убивают больше сотни этих грозных животных.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemjw2019 jw2019
Даже если слонов не застрелят охотники, имеющие лицензию, не отстреляют работники национальных парков или же не убьют браконьеры,— все равно еще многие и многие слоны умрут от голода».
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenjw2019 jw2019
Дики, ты пойдешь к этому браконьеру и дождешься его.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Килограмм носорожьего рога оценивается примерно в 2 000 долларов США, и браконьеры не гнушаются выпиливать у животного даже остатки рога, зная, что это принесет им прибыль.
Se også bestemmelse # til dette kapiteljw2019 jw2019
Отчасти такая большая численность объясняется слаженными действиями по охране природы, отчасти — тем, что этим странам не приходилось терпеть набеги вооруженных до зубов браконьеров, истреблявших слоновьи стада в Восточной и Центральной Африке.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetjw2019 jw2019
Браконьеры бродят по амазонским джунглям ночью, ослепляют ягуаров усиленным светом электрических фонарей, и потом стреляют испуганным зверям в голову.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetjw2019 jw2019
Мужчина улыбнулся и схватил его за затылок, как браконьер, поймавший зайца.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?Literature Literature
Враг - это браконьеры.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут позже браконьеры исчезают.
Herre, vi har en mand derudejw2019 jw2019
КТО эти люди? Браконьеры?
Har det været andre med mit problem?jw2019 jw2019
Развитие сельского хозяйства и вырубка лесов лишили их естественной среды обитания; кроме того, за ними непрестанно охотились браконьеры.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
Для браконьера носачи — легкая добыча, так как обычно они спят, не прячась, прямо на береговых деревьях.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
Ее безжалостная добыча браконьерами грозит африканскому слону исчезновением.
De skal have adgang til penge fra EU.jw2019 jw2019
Однако, к сожалению, жадные браконьеры почти истребили викунью, часто при помощи автоматического оружия.
Det glæder mig, at dine hænder også svederjw2019 jw2019
Торговля африканской слоновой костью, которая ежегодно приносит прибыль в 50 миллионов долларов, наряду с доступностью автоматических винтовок, делают слона неотразимой мишенью для браконьеров.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.