Брайтон oor Deens
Брайтон
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Brighton
Будем надеяться, что Брайтон откроет ей её собственную незначительность.
Lad os håbe, at hendes ophold i Brighton vil lære hende hendes egen ubetydelighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти деньги должны были уже быть на Брайтон Бич.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее был приятель в Брайтоне, гораздо старше ее.
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberLiterature Literature
Если мы едем в Брайтон, нам понадобится хренова туча.
Jeg antager at du stadig er singleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон?
Fri bevægelighed er etfølsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.opensubtitles2 opensubtitles2
Но мы дали слово Брайтону.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне нужно будет в Брайтон, я придумаю что-нибудь получше, чем Лидия.
De fik i det mindste ham, der dræbte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Брайтон энд Хоув Альбион» (англ. Brighton & Hove Albion Football Club) — английский футбольный клуб из городов Брайтон и Хоув.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerWikiMatrix WikiMatrix
Является ли Лондон увеличенным Бирмингемом, который является увеличенным Брайтоном, и так далее?
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneQED QED
Последним местом, где ошивался Моретти до тюрьмы, был Брайтон бич.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своей машины у него нет, а живет он на Брайтон-Бич, но готов ездить с пересадкой на метро.
Et timeglasLiterature Literature
Что я до сих пор не понял - почему Элиас начал действовать на Брайтон бич.
BeskyttelsesforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сестра поедет экспрессом к дяде в Брайтон.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время является главным тренером английского клуба «Брайтон энд Хоув Альбион».
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerWikiMatrix WikiMatrix
На Брайтон Бич?
KONGERIGET DANMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз они пошли не в Пойнт, а на восток вдоль открытой полосы Брайтон-Бич.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Literature Literature
В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказывает о своем детстве в Брайтоне, этом очаровательном городе на южном побережье Англии, где пологие зеленые холмы Сассекса спускаются к морю.
Hvad har jeg at være sur over?LDS LDS
Теперь Брайтон Бич принадлежит мне.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 июля 2010 года Барнс подписал двухлетний контракт с «Брайтон энд Хоув Альбион».
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerWikiMatrix WikiMatrix
Мне так вскружил голову Даррел, что я чуть не забыла, зачем вообще явилась в Брайтон.
Så vi bliver herLiterature Literature
Вы должны все ехать в Брайтон.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город Брайтон и Хоув создан как унитарная власть в 1997 году; городской статус предоставлен в 2000 году.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.WikiMatrix WikiMatrix
Через несколько дней, на рассвете 8 июня 1995 года, Иванькова арестуют на Брайтон-Бич в постели его любовницы.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Literature Literature
Брайтон, с его погодой, стал моим домом. И эта погода удерживает город во мне, даже грубо врывается в мои песни.
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы тогда в Брайтоне все это и закончилось.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.Literature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.