брить oor Deens
брить
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
barbere
Мой отец бреется в ванной.
Min far er ved at barbere sig i badeværelset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако насильственное бритье пленника считалось оскорблением и указывало на подчиненное положение человека.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureLDS LDS
Она не собирается брить голову.
Jeg har aldrig set noget lignende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я плюнула на кисточку для бритья.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderLiterature Literature
Я перестану бриться, выдёргивать, натирать.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже бриться меня не научил.
Hvad kan vi da stille op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосьоны после бритья
Sådan fungerer det ikketmClass tmClass
Аккомпани́рующая гру́ппа (брит. англ.: backing band, амер. англ.: backup band, буквально «группа поддержки») — музыкальный коллектив, который аккомпанирует музыкальному исполнителю во время концертного выступления или на записи в студии.
Men benet er det værsteWikiMatrix WikiMatrix
Ну, а теперь лосьон после бритья.
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу могавк с бритыми висками.
Vi har nogle spørgsmål til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубоко внутри они чувствуют, что деградируют, разглядывая голых женщин с бритыми промежностями.
Maske # dollar om ugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почесал бритый затылок. — Гэнси, ты издеваешься надо мной?
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
Смешанный с консервированным грейпфрутовым соком из запасов Сторма, лосьон для бритья не имел никакого привкуса.
Jeg skal pakkeLiterature Literature
В глубокой древности римляне, очевидно, носили бороды, однако примерно в III в. до н. э. в обычай у них вошло бритье.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
– Предоставьте бритье специалистам.
Alle telefonerne er dødeLiterature Literature
Я росла на гранже, а затем на брит-попе, а в этой среде принято хвастаться, как мало вы потратили на одежду («Три фунта!
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forLiterature Literature
Стрижка и бритье стоили два доллара. – Это знак уважения?
Det er noget, vi skal tage op.Literature Literature
В те годы безумная мода на бритые головы еще не успела распространиться на офицеров.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisLiterature Literature
Кто покупает бритву без кремя для бритья?
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил, что до нашей встречи я не буду бриться.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйте бриться! 22
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetjw2019 jw2019
Харден начал отращивать свою фирменную бороду в 2009 году, когда, как он сам говорит, он стал слишком ленив, чтобы бриться.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseWikiMatrix WikiMatrix
Камень квасцовый для бритья [вяжущее средство]
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måltmClass tmClass
Он не ждал с моей стороны никаких замечаний. — Кто тот тип с бритой головой?
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterLiterature Literature
Полагаю, бритье было твоей идеей.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы смеялся над собой каждый раз, когда смотрел в зеркало во время бритья.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.