ногти oor Deens
ногти
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
negl
Прекрати грызть свои ногти.
Hold op med at bide dine negle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести.
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.ted2019 ted2019
Возможно, его ногти были способом немного контролировать свою жизнь, которая больше ему не принадлежала.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
Хэйли посылает мне фотографии своих ногтей.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пять лет не стриг ногти ни на руках ни на ногах.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК под её ногтями не дало результата, так что я не могу повесить её смерть на мотоклуб.
Teknisk kapacitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выключив двигатель, она просто сидела и ждала, кусая ногти.
Hvordan De opbevarer KineretLiterature Literature
Ещё вы должны знать, у меня на правой руке, выпало несколько ногтей.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно с младых ногтей взращивать в себе мудрость и понимание.
Politiet har oprettet en kontrolpostuden for et valgsted i WattsLDS LDS
Если повезет, возможно, мне удастся извлечь следы крови или чье-то ДНК из-под ногтей.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetjw2019 jw2019
Эллен покрасила Аннике ногти как-то зимой, но это же не считалось
Jeg genskabte en forbrydelseLiterature Literature
Укрепляет ли ногти дополнительный прием кальция и витаминов?
Se en sjælden snegl, jeg har fundetjw2019 jw2019
И лак на ногтях это не исправит.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я царапал дерево, пока не стер ногти в кровь, кричал, пока не потерял всякую надежду.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerLiterature Literature
Зубами и ногтями.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder,der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэти сидела в шезлонге, закинув ноги на табурет, а Эдди красил ей лаком ногти.
Hændelser og havarier med farligt godsLiterature Literature
А я опознал несколько неухоженных ногтей.
Jeg troede ikke, du ville se migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда, как советуют специалисты, не ковыряйте под ногтями острым предметом.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtjw2019 jw2019
Голос у нее был такой тонкий и пронзительный, что Байрону пришлось впиться ногтями в ладони, чтобы не закричать.
Hvad er fidusen?Literature Literature
Теперь они почти зажили, но следы моих ногтей были все еще заметны на его светлой коже.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseLiterature Literature
Куда проще было сидеть, впившись себе ногтями в ладони, и ничего не говорить.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleLiterature Literature
Кроме эльфов, она никогда не видела человека с такой совершенной формой ногтей.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpLiterature Literature
Но всё, что я получила — врезавшуюся под ногти холодную грязь, когда вновь сползла вниз.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTERLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.