бывалый моряк oor Duits
бывалый моряк
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Seebär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Кто из вас самый бывалый моряк?
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Двое из команды, оба бывалые моряки, попытались отговорить меня от путешествия.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
Опыт и чутье бывалого моряка подсказали: приближается ураган.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Не на глазах у этих бывалых моряков.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Другие прогуливались взад-вперед, лихо переваливаясь из стороны в сторону, подобно бывалым морякам.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Даже бывалые моряки в часы, свободные от вахт, поднимались на палубу, чтобы насладиться зрелищем.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLiterature Literature
На накопленные деньги он купил высокую шляпу, как у бывалых моряков.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
У нее выросла грудь, появились бедра и такое воображение, от которого и бывалый моряк покраснеет.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Эти люди были не рабами или работорговцами, а свободными жителями Мира и бывалыми моряками, и стоили больших денег.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
Бывалые моряки презирали его, сухопутную крысу, ничего не знавшую о тяготах океанских плаваний.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
Возможно, он предупредил, что иногда его будет навещать некий бывалый, старый моряк.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
С того времени Данте не раз ловил на себе испытующие взгляды бывалого старого моряка.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Никто из моряков, даже бывалых, никогда не видел ничего ужаснее.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.