естественный барьер oor Duits
естественный барьер
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
natürliche Barriere
Несомненно, существуют «естественные» барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени.
Zweifellos existieren „natürliche“ Barrieren wie unterschiedliche Sprachen und Mentalitäten, die man nicht von heute auf morgen überwinden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, существуют «естественные» барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени.
Sag das von gestern AbendNews commentary News commentary
Я создал другу сторону как очень естественный барьер между Сайласом и мирной загробной жизнью, которой он жаждал
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что подобный экспоненциальный рост неизбежно упирается в тот или иной естественный барьер.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
Наверное, его оберегали естественные барьеры человеческих чувств.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Наш кожный покров служит важным естественным барьером.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
Лишь на сев. стороне не было естественного барьера, поэтому в этом месте построили особенно прочные стены.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
Такой высокий уровень нейропептидов мог бы создать естественный барьер от биогенной энергии.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не через стекло, это естественный барьер для УФ.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и, разумеется, река Шорт была естественным барьером между ним и большей частью эльфийской цивилизации.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Торговые и другие пути проходили через Дамаск еще и потому, что горы Ливан и Антиливан служили естественными барьерами, преграждавшими караванам путь к Средиземному морю или от него.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils#-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
Река протекает с 9:00 до 03:00, дает естественный барьер между Mawhinney и врага. Банк грязи в 12:00 защищает их от огня стрелкового оружия, и обеспечивает четкое поле зрения.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigQED QED
И если мы говорим об едином пространстве, это, естественно, исключает создание искусственных барьеров на пути сотрудничества.
Verwaltung der Schadensfällemid.ru mid.ru
Когда ты окажешься в состоянии преодолеть этот барьер, твой талант проявит себя естественным образом.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
Если невозможно прочесть надпись, или спуститься без поручня, или открыть эту проклятую банку, мы обвиняем себя, нашу неспособность состариться красиво, а не эйджизм, превращающий естественные жизненные изменения в позор, и дискриминацию, создающую барьеры, допустимые обществом.
Du willst mitkommen?ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.