естественная наука
Naturwissenschaft
Естественные науки oor Duits
Естественные науки
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Naturgeschichte
ru
Естественная история и Естествознание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
естественные науки
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Naturwissenschaft
ru
разделы науки, отвечающие за изучение природных явлений
de
Wissenschaft, die die Natur zum Gegenstand hat
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.
Man kann sich keine Naturwissenschaft vorstellen, in der die orthodoxe Meinung zwischen zwei Polen pendelt.
Naturwissenschaften
Она должна изучать естественные науки.
Sie muss Naturwissenschaften studieren.
naturwissenschaft
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.
Man kann sich keine Naturwissenschaft vorstellen, in der die orthodoxe Meinung zwischen zwei Polen pendelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этот период Маркс и Энгельс еще не приступили к специальным занятиям естественными науками.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
Мы с Делией вместе ходили на уроки естественных наук,[7] когда нам объяснили причины этого явления: снег исчезает.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
И он сказал, что " Задача естественных наук состоит в нахождении этих законов ".
Du hörst gar nicht zuQED QED
Я буду преподавать у вас естественные науки.
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет сомнений, что образовательные учреждения стали куда более глобальными, особенно в естественных науках.
Bull!You' ve caught him!News commentary News commentary
Но едва приехав домой, он всецело погрузился в изучение естественных наук.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
Ты же хренов школьный преподаватель естественных наук.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь?
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Элементарное знание истории, географии, естественных наук и тому подобное позволит юным Свидетелям стать всесторонне развитыми служителями.
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftjw2019 jw2019
Свои занятия естественными науками Энгельс продолжает и в последующие годы.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Literature Literature
Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Bleib wo du bistQED QED
Его страстью были естественные науки.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
Естественные науки сложнее социальных наук.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я учился в классе с углубленным изучением естественных наук, поэтому у нас было только семь девочек.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
Если бы они были не таковы, то, как уже говорилось, относились бы к области компетенции естественных наук.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Естественные науки, психология были: 1) осуждены в их объектах; 2) лишены характера невинности.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже в лучшие времена я никогда не был большим специалистом в области естественных наук.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Так именно и обстояло дело в естественных науках.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Но к сожалению, естественные науки часто преподаются в школе в сухом и неинтересном стиле.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
Две особенности метода естественных наук представляются в связи с этим достойными внимания.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenNews commentary News commentary
II Рассмотрим более подробно роль теорий в естественной науке, например в физике.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
Следующий экзамен был по естественным наукам.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
Изучение любых языков было строго запрещено, равно как и изучение математики и естественных наук.
Erfasste StoffeLiterature Literature
413 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.