Устранимая особая точка
Riemannscher Hebbarkeitssatz
устранимый oor Duits
устранимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
vermeidbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Африке десятки тысяч скважин, колодцев и насосов, многие из которых совсем недавно были построены при поддержке иностранных инвесторов, пришли в негодность «по простой, но устранимой причине — плохое обслуживание» (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Ну, конечно! В то время как ежегодно десятки миллионов детей умирают вследствие вполне устранимых причин, связанных с бедностью, а парниковые газы создают угрозу появления сотен миллионов беженцев из-за изменения климата, нам надо ходить по парижским бутикам и чувствовать одежду.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenNews commentary News commentary
К счастью, эта проблема легко устранима.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
Понятие «тот, который» И его устранимость
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
ЗАМКНУТЫЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ Интересно описать случай, когда все mi = 1 133 и сингулярности являются устранимыми.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
Опасность представляется легко устранимой после того, как ее предотвратили.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
В случае Совета продолжающееся использование временных правил процедуры и непринятие формальных правил согласно статье 30 Устава Организации Объединенных Наций являются незначительным и легко устранимым примером текущей недетерминированности в работе этого важного института.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitUN-2 UN-2
Однако недоразумения не носят обязательного характера и довольно легко устранимы.
Lagern Sieden Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
Между тем эти затруднения легко устранимы.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
Правда, она все еще жива, но это препятствие легко устранимо.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
Просто еще один легко устранимый новообращенный?
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
Были разные способы поведения перед лицом этого вторгшегося и уже не устранимого никаким волшебством врага.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
Подобные инициативы являются очередным впечатляющим подтверждением простой истины нашего времени: такие проблемы, как чрезмерная бедность, неграмотность и гибель людей от предотвращаемых болезней могут стать анахронизмом, поскольку они легко устранимы с помощью имеющихся у нас технологий и готовности людей всего мира положить им конец.
DARREICHUNGSFORMNews commentary News commentary
Да, он из собственного опыта знает, что все жизненные препятствия в конечном итоге устранимы.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
Во-первых, Совет по Финансовой Стабильности должен помочь сократить устранимые противоречия между странами путем распространения набора принципов высокого уровня, которым, ожидаемо, все страны-члены должны будут соответствовать при введении новых правил.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все эти препятствия устранимы в том случае, если синхронно происходят различные явления
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLiterature Literature
Были разные способы поведения перед лицом этого вторгшегося и уже не устранимого никаким волшебством врага.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
Но пока пакистанцы склонны рассматривать насилие как ненужный и устранимый результат причастности Пакистана к “войне с террором” под руководством США
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.