Анатолий oor Grieks
Анатолий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατολή
Ανατολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анатолий здесь по делу.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вторгшиеся «народы моря»* начали опустошать Анатолию (центр Турции) и северную часть Сирии, хетты использовали для своих военных целей войско и флот Угарита.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
Самым большим уловом ФБР стал агент КГБ Анатолий Аркадин.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анатоль, и куда ты везешь ее?
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так или иначе, мы с Анатолием поможем тебе.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Сары — Анатолий Львович Манахимов, который на два года старше её.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονWikiMatrix WikiMatrix
Анатолий, этот человек не был угрозой.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анатоль!
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предисловие к книге написал Анатоль Франс, рисунки сделала Мадлен Лемер, в салоне которой Пруст был частым гостем.
Θα το ξέρω εγώWikiMatrix WikiMatrix
Я вел наблюдение, как приказал Анатолий.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в ловушке, Анатолий.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды утром к нам пришел Анатолио Алфаро и предложил изучение Библии.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεjw2019 jw2019
Купцы с островов Эгейского моря, из Анатолии, Вавилона, Египта и других стран Ближнего Востока торговали в Угарите металлом, сельскохозяйственными продуктами и множеством товаров местного производства.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
А плохо то, что мне не хватит 10 минут, чтобы побить рекорд Анатолия, и я...
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я в последний раз был здесь, у вас выступали музыканты из Анатолии.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федеральная магистраль D-765, которая соединяет турецкое побережье Чёрного моря с Центральной Анатолией, проходит в 10 км к западу от пика.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιWikiMatrix WikiMatrix
Экономика находилась в состоянии разрухи после десятилетия войн и не смогла поддержать почти 1,5 миллиона беженцев, которые переселились в Грецию из Анатолии в ходе греко-турецкого обмена населением.
Κάποτε είχα όνειραWikiMatrix WikiMatrix
Однако позже византийцы начали использовать это название для обозначения частей Анатолии, контролируемых сельджуками после битвы при Манцикерте 1071 года.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήWikiMatrix WikiMatrix
Анатоль собирается.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в казино, Анатолий.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анатолий, нам надо пробраться в гулаг, чтобы вытащить её.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Династия Палеологов продолжала признаваться в качестве законных императоров Константинополя коронованными особами Европы до XVI века, когда Реформация, османская угроза Европе и снижение интереса к крестовым походам вынудили европейские державы признать Османскую империю хозяином Анатолии и Леванта.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣWikiMatrix WikiMatrix
Ты будешь следить за входом в отель, и дашь Анатолию привести тебя к " кроту ".
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что настоящее имя Фрэнка – Анатолий Аркадин.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.