Белое море oor Grieks
Белое море
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λευκή Θάλασσα
Я с ненцами жил, на Белом море.
Έζησα με τους Νένετς, στη Λευκή Θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я с ненцами жил, на Белом море.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё Белое море целиком является внутренними водами России.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνWikiMatrix WikiMatrix
На тайном берегу моря белый, как голубь, мы жаждали в полдень; но вода была солоноватой.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASlevelyn levelyn
Тёмно-синие полосы символизируют Чёрное море, белые полосы символизируют чистоту.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανWikiMatrix WikiMatrix
Толя: Но встречается ли белая акула в Средиземном море?
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαjw2019 jw2019
На выходе ждёт Линк, а потом корабль, белый песок и синее море.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птица скопа низко летит над гладью моря, в белом оперении внутренней части ее крыльев отражаются переливы морской лазури.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαjw2019 jw2019
Из гавани в открытое море, совершенно белое и вдали залитое лучами солнца, устремилось судно.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειLiterature Literature
6 Колесница, в которую запряжены чёрные кони, направляется в северную+ землю, белые кони пойдут за море, а пегие — в южную+ землю.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
Последовательная окраска — жёлтый, синий и белый (вниз от солнца) — солнце, море, и песок.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςWikiMatrix WikiMatrix
Мы - единственные черные в целом море напившихся кофе белых,..
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый песок, красивое небо, синее море.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее украшают и белые пески побережья Средиземного моря, и золотая Сахара, и изумрудные тропические леса, и белоснежные брызги волн, разбивающихся о мыс Доброй Надежды.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
Белые цапли, обитающие на островах Карибского моря, тоже прикармливают рыбу хлебом.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
Иордан так быстро протекает через него на юг к Галилейскому морю (видно вдали), что вода белая.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Его невеста обратилась к «святому» Иакову, и он любезно велел молодому человеку выйти из моря; его одежда была покрыта белыми ракушками.
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Албания славится своими живописными ландшафтами: горными зубчатыми грядами, уходящими далеко на север, и белыми песчаными пляжами, устилающими южное побережье Адриатического моря.
Τι μου συμβαίνειjw2019 jw2019
Пролетая над морем, мы видели белые гребни на волнах высотой в 3–5 метров; пенящаяся ледяная вода так холодна, что даже летом в ней можно продержаться лишь 10–15 минут.
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
Известно, что большие белые акулы мигрируют за тысячи километров и переплывают океаны ради сезонного изобилия в разных морях.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переносясь несколько назад, как Иоанн, должно быть, очарован, когда видит всех мертвых воскресшими из смерти, ада (общая могила человечества) и моря и судимыми перед Богом, сидящим на великом белом престоле!
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
Когда они плавали в море с аквалангами и уже собирались подняться на поверхность, к жене стала стремительно приближаться белая акула.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήjw2019 jw2019
«ВНЕЗАПНО из-за края Луны... появляется сверкающий бело-голубой драгоценный камень, светлая нежно-голубая сфера расцвечивается завивающимися белыми вуалями, постепенно поднимаясь, как маленькая жемчужина из глубины моря черной тайны». Такими поэтичными словами астронавт Эдгар Митчелл описал, как Земля выглядит из космоса.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταjw2019 jw2019
Она берет начало в горах к Ю.-В. от озера Урмия (там, где была страна мидян) и впадает в Каспийское море в юго-зап. части (в своем нижнем течении река называется Сефидруд, или Белая река).
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.jw2019 jw2019
ВЕЛИЧАВЫЕ Белые горы (Лефка-Ори) о́строва Крит скрываются из виду, по мере того как наш паром направляется к небольшому плато, выступающему из глубин Средиземного моря.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
Голубой цвет на флаге изображает небо и море, которые окружают Сейшельские острова, жёлтый — солнце, которое предоставляет лёгкость бытия, красный цвет отображает в символической форме единство людей и их стремление работать ради мира, единства и любви, белый представляет верховенство права, зелёный — землю и окружающую живую природу.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.