белокурый
ξανθομάλλης
Белокурая oor Grieks
Белокурая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ξανθούλα
el
Διονύσιου Σολωμού, «Η Ξανθούλα»
Согласно Трикупису, первым стихотворением Соломоса на греческом языке было «Белокурая» (греч. Ξανθούλα) об уезжающей на чужбину девушке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекрасно подойдёт юной белокурой девушке.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять дней спустя, созвав всех своих баронов, Марк взял себе в жены белокурую Изольду.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·Literature Literature
Каждый раз, когда я пыталась что-то сказать мимо проходила белокурая официантка.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои волосы белокурые.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, не забивай свою очаровательную белокурую голову всем этим!
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначь себе срок в сорок дней и привези с собой белокурую Изольду.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤLiterature Literature
Белокурая Изольда извлекла его и спрятала в ларец из слоновой кости, драгоценный, как ковчежец для мощей.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!Literature Literature
У него были красивые белокурые волосы.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, что бы ни случилось, Белокурых близнецов получит внук Реверенд Лоуренс.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, мы много месяцев... не видели женщин, а тут этот белокурый ангел.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... белокурые 12-летние девочки.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед ними стоял маленький, худенький белокурый английский мальчик, державший мешок.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουLiterature Literature
А белокурая Изольда содрогалась от стыда и печали.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςLiterature Literature
Кто та белокурая девушка?
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого дна белокурая Изольда научилась ненавидеть имя Тристана из Лоонуа.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·Literature Literature
Я всегда хотела белокурого малыша с завиточками.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белокурый локон?
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как выглядела та белокурая девушка?
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая белокурая.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне его дали белокурые близняшки-азиатки, и у меня список требований Харуна Раджи.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И имплантант - как и платье, как белокурость.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шотландия будет славить свою королеву, даже если она приедет с каким-то белокурым " багажом " из Франции.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея чемпионский пояс, он боролся на аренах с высокими ставками, таких как «Мэдисон-сквер-гарден», против очень успешных борцов, таких как Эверетт «Белокурый медведь» Маршалл или трёхкратный чемпион мира Анжело Саволди.
Θα επιστρέψωted2019 ted2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.