Белоруссия на конкурсе песни Евровидение
Λευκορωσία -Eurovision
Белоруссия oor Grieks
Белоруссия
ru
Государство в Восточной Европе.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λευκορωσία
ru
Государство в Восточной Европе.
Елена, служащая специальным пионером, заметила, что на улице в Минске (Белоруссия) лежит хорошее пальто.
Η Γιελένα, μια ειδική σκαπάνισσα, είδε ένα όμορφο παλτό πεσμένο σε έναν δρόμο στο Μινσκ, στη Λευκορωσία.
Λευκορωσσία
Вероятно, Белоруссия использует эту фальшивую деревню как хранилище оружия и транспорта, предназначающегося для враждебных стран.
Φαίνεται ότι η Λευκορωσσία, χρησιμοποιεί αυτό το ψεύτικο χωριό σαν σταθμό αποθήκευσης για όπλα και οχήματα, που προορίζονται για αντίπαλες χώρες.
Λευκορωσία Λευκορωσσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λευκορωσία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Эффект ядерного выброса до сих пор ощущается: более чем 500 000 человек [анг] в Белоруссии, стране, больше всего затронутой катастрофой, имеют проблемы с щитовидной железой, спровоцированные чернобыльской радиацией, и более 2 миллионов людей живут в районах страны с высоким риском заражений.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοgv2019 gv2019
Союзное государство России и Белоруссии
Τέλεια Απλά τέλειαlevelyn levelyn
В журнале «Сторожевая башня» от 15 февраля 1999 года указаны города таких стран, как Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Молдавия, Россия и Украина, в которых будет проводиться этот конгресс.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·jw2019 jw2019
В Белоруссии, Литве и Эстонии произошло в четыре раза больше самоубийств, чем в Великобритании.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Белорусский Партизан публикует подробный отчет (с фото и видео) об еще одной мирной акции протеста (#2906v1900 [рус/бел]), прошедшей в Белоруссии 29 июня 2011года.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣgv2019 gv2019
Радиоактивное облако поднялось в атмосферу и понеслось на сотни километров через Украину, Белоруссию (сейчас Беларусь), Россию и Польшу, а также над Германией, Австрией и Швейцарией.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
В социологическом исследовании Института Гэллапа (Gallup, Inc), посвящённом отношению к русскому языку в постсоветских государствах, 92 % населения в Белоруссии, 83 % на Украине, 68 % в Казахстане и 38 % в Киргизии, выбрали русский язык для заполнения анкеты при проведении опроса.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίWikiMatrix WikiMatrix
Затем, в апреле 1951 года, правительство обрушилось на Свидетелей в западных республиках Советского Союза, сейчас известных как страны: Латвия, Эстония, Литва, Молдавия, Белоруссия и Украина.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςjw2019 jw2019
В Белоруссии число возвещателей увеличилось более чем на 500 процентов.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάjw2019 jw2019
В том же году я навестил маму, которая жила в Барановичах, в Белоруссии, у моей сестры, Лены.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Елена, служащая специальным пионером, заметила, что на улице в Минске (Белоруссия) лежит хорошее пальто.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Как и в прошлом, правительство Белоруссии проявляло чудеса креатива в попытках отбить у людей желание собраться на улицах.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάgv2019 gv2019
Андорра, Албания, Белоруссия и Сербия и Черногория участвовала в конкурсе впервые, Монако вернулось после 25-летнего перерыва.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.WikiMatrix WikiMatrix
В мой первый район входили собрания южной части Санкт-Петербурга, Псковской области и всей Белоруссии.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
В выпуске журнала «Сторожевая башня» от 15 февраля 2000 года указано, в каких городах Белоруссии, Германии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Молдавии, России, Украины и Таджикистана будет проводиться этот конгресс.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
5 Благодаря усилиям, приложенным перед празднованием Вечери воспоминания в прошлом году, на ней присутствовало небывалое число людей: 7 550 в Белоруссии и 275 525 в России.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·jw2019 jw2019
В итоге меня и двух других братьев отправили в Белоруссию на хозяйственные работы.
Το Χοπσάκερjw2019 jw2019
В апреле 2016 года Юрий Ващук, посол программы «Футбол для дружбы» 2015 года, встретился с самым сильным человеком Белоруссии Кириллом Шимко и юными футболистами ФК БАТЭ, чтобы поделиться своим опытом участия в проекте.
Η δoυλειά μoυείναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςWikiMatrix WikiMatrix
Stuxnet впервые всплыл на поверхность в Белоруссии.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катковский стал автором сайта pravapis.org, посвящённого белорусскому языку и правописанию слов, и сайта «Мартиролог Белоруссии» (белор.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Пользователь ЖЖ gabblgob попросил своего друга-юриста, пользователя ЖЖ redrok, прокомментировать новые поправки к закону Белоруссии «О массовых мероприятиях».
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·gv2019 gv2019
За исключением Белоруссии все эти страны ухудшили свои позиции в рейтинге по сравнению с прошлым годом.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνgv2019 gv2019
12 сентября 1995 года три газовых аэростата, принимавших участие в гонке на Кубок Гордона Беннетта, вторглись в воздушное пространство Белоруссии.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςWikiMatrix WikiMatrix
Однако ночью 1 апреля 1951 года состоялась массовая депортация Свидетелей из Балтийских государств, Молдавии, Западной Украины и Белоруссии».
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.