Дева Мария oor Grieks
Дева Мария
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θεοτόκος
Παναγία
Мы должны быть чище, чем Дева Мария до первых месячных.
Πρέπει να είμαστε πιο καθαροί από την Παναγία πριν της έρθει περίοδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Аминь. Дева Мария, дай нам силы выдержать разлуку с ним.
ΤοNeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел кроме Девы Марии.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это касается также икон Девы [Марии] и Святых; через их иконы, так сказать, продолжается их земная жизнь».
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεjw2019 jw2019
Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон...
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему вы утверждаете, что не следует молиться Деве Марии?
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαjw2019 jw2019
( Хор ) Дева Мария.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не ответишь она будет ждать как всепрощающее и сострадательное нечто среднее между Девой Марией и шнауцером.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Бонифаций IV посвятил языческий Пантеон в Риме Деве Марии и всем мученикам.
Καλά πες μουjw2019 jw2019
Святая дева Мария, матерь Божья!
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог Кецалькоатль, или Кукулькан, отождествляется у них с Христом, а богиня луны — с Девой Марией.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοjw2019 jw2019
Она смущена и удивлена своей распускающейся сексуальностью, как дева Мария.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благословенная дева Мария, и с ней Господь.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится, что в случае с Иисусом его жизнь «силой Всевышнего» была перенесена во чрево девы Марии.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
Дева Мария обнимает тело Христа, а Святой Иоанн скорбно сжимает руки.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναLiterature Literature
Многие сразу же придут к заключению, что это «дева Мария».
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
Толпа собралась, потому что, по-видимому, эмпанада в окне булочной похожа на Деву Марию.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда я решил, что Дева Мария - женщина всей моей жизни.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йеманьа — мать всех ориша и богиня моря — была заменена различными «образами» Девы Марии.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
Сюда стекались посетители, которые хотели преклониться перед святыней девы Марии.
Πεντακάθαροjw2019 jw2019
Такой цели, например, служит, появление Девы Марии с младенцем Иисусом на руках рядом с защитниками Руси.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάgv2019 gv2019
Нет, но одна из них была похожа на Деву Марию, если вы об этом.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, почему статуя Девы Марии кровоточит?
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биограф Весселя пишет, что Фома Кемпийский не раз поощрял Весселя обращаться за помощью к деве Марии.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο vijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.